百词典

时间: 2025-06-17 03:07:38

句子

小美在手工制作比赛中制作了一个精美的手工艺品,同学们都啧啧称奇。

意思

最后更新时间:2024-08-15 01:27:51

语法结构分析

  1. 主语:小美
  2. 谓语:制作了
  3. 宾语:一个精美的手工艺品
  4. 状语:在手工制作比赛中、同学们都啧啧称奇

句子时态为过去时,表示动作已经完成。句型为陈述句,直接陈述了一个事实。

词汇学*

  1. 小美:人名,指代一个具体的人。
  2. 手工制作比赛:名词短语,指一种比赛活动,参赛者需手工制作物品。
  3. 制作:动词,表示创造或制造某物。
  4. 精美的:形容词,形容物品精致美观。
  5. 手工艺品:名词,指手工制作的物品,通常具有艺术价值。 . 同学们:名词,指与小美同在一个学环境的人。
  6. 啧啧称奇:成语,表示对某事物感到非常惊讶和赞叹。

语境理解

句子描述了小美在手工制作比赛中制作了一个精美的手工艺品,并且她的同学们对此感到非常惊讶和赞叹。这个情境可能发生在学校或社区活动中,强调了小美的手工技能和创造力。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述和赞扬某人的成就。使用“啧啧称奇”这个成语增加了语气的强烈程度,表达了同学们对小美作品的高度评价和赞赏。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 小美在手工制作比赛中展现了自己的才华,制作了一个令人赞叹的手工艺品。
  • 在手工制作比赛中,小美的作品因其精美而赢得了同学们的广泛赞誉。

文化与*俗

“啧啧称奇”这个成语体现了中文中对优秀作品或行为的赞美方式。手工制作比赛可能反映了对手工艺和传统技艺的重视,这在许多文化中都是一种被推崇的活动。

英/日/德文翻译

英文翻译:Xiao Mei created a beautiful handicraft in the handmade competition, and her classmates were all amazed.

日文翻译:小美さんは手作りコンテストで美しい手芸品を作り、クラスメートはみな驚嘆しました。

德文翻译:Xiao Mei hat bei dem Handwerkwettbewerb ein schönes Kunsthandwerk hergestellt, und ihre Mitschüler waren alle erstaunt.

翻译解读

在英文翻译中,“created”强调了创造性,“beautiful”准确传达了“精美”的含义。日文翻译中,“美しい”同样表达了“精美”的意思,“驚嘆”则传达了“啧啧称奇”的惊讶和赞叹。德文翻译中,“schönes Kunsthandwerk”准确表达了“精美的手工艺品”,“erstaunt”传达了惊讶的情感。

上下文和语境分析

在不同的语言和文化中,对手工艺品的评价和赞赏方式可能有所不同,但核心的赞赏和惊讶情感是普遍的。这个句子在不同语言中的翻译都保留了原句的情感色彩和语境意义。

相关成语

1. 【啧啧称奇】 啧啧:咂嘴赞叹的声音。咂着嘴表示赞叹和惊奇。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【制作】 指礼乐等方面的典章制度; 制造;造作; 著述;创作; 样式; 方言。犹折磨。

3. 【啧啧称奇】 啧啧:咂嘴赞叹的声音。咂着嘴表示赞叹和惊奇。

4. 【手工】 工匠; 手艺; 靠手的技能做出的工作; 用手操作; 旧时中小学课程之一◇改称劳作或劳技。

5. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

6. 【精美】 精致美好包装~ㄧ我国~的工艺品在国际上享有盛名 。

相关查询

暗室私心 暗室私心 暗室私心 暗室私心 暗室私心 暗室私心 暗室私心 暗室私心 暗室私心 暗室私心

最新发布

精准推荐

影子语 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 虎字头的字 吞开头的词语有哪些 亅字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 山洞 采字头的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 要害之地 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 能言巧辩 包含墀的词语有哪些 瓜字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 诃短 瞎缸 展转反侧 圣旦 老态龙钟

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词