百词典

时间: 2025-07-29 20:09:10

句子

面对社会的种种不平等,他常常会有人鼠之叹,觉得自己的努力似乎毫无意义。

意思

最后更新时间:2024-08-10 08:33:19

语法结构分析

句子:“面对社会的种种不平等,他常常会有人鼠之叹,觉得自己的努力似乎毫无意义。”

  • 主语:他
  • 谓语:觉得
  • 宾语:自己的努力似乎毫无意义
  • 状语:面对社会的种种不平等,常常会有人鼠之叹

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 面对:to face, to confront
  • 社会的:social
  • 种种:various, all kinds of
  • 不平等:inequality
  • 常常:often
  • 人鼠之叹:a sigh of despair, a lament like that of rats
  • 觉得:to feel, to think
  • 努力:efforts, hard work
  • 似乎:seemingly
  • 毫无意义:meaningless

语境理解

句子表达了一个人在面对社会不平等时的无力感和挫败感。这里的“人鼠之叹”可能源自**古代文学中的典故,比喻人们在困境中的无奈和哀叹。

语用学分析

这句话可能在实际交流中用于表达对社会不公的失望和对个人努力的怀疑。语气可能带有悲观和无奈。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他经常感叹社会的不平等,感到自己的努力似乎毫无价值。
  • 面对社会的不公,他时常发出无奈的叹息,认为自己的努力徒劳无功。

文化与*俗

“人鼠之叹”可能源自《诗经》中的“硕鼠”,比喻人们在困境中的哀叹。这个成语反映了**古代文学中对社会不公和人民苦难的描绘。

英/日/德文翻译

  • 英文:Facing the various inequalities of society, he often sighs in despair, feeling that his efforts seem meaningless.
  • 日文:社会のさまざまな不平等に直面して、彼はよく絶望の嘆きをする、自分の努力が無意味に思える。
  • 德文:Konfrontiert mit den verschiedenen Ungleichheiten der Gesellschaft, seufzt er oft im Verzweifeln, da er meint, seine Anstrengungen scheinen bedeutungslos.

翻译解读

  • 重点单词
    • inequalities (不平等)
    • sighs in despair (人鼠之叹)
    • seem meaningless (似乎毫无意义)

上下文和语境分析

这句话可能在讨论社会正义、个人奋斗或心理状态的上下文中出现。它强调了社会不平等对个人心理的影响,以及在这种环境下个人努力的无效感。

相关成语

1. 【人鼠之叹】 感叹人与人之间的地位悬殊。

相关词

1. 【不平】 不公平:看见了~的事,他都想管丨路见~,拔刀相助;因不公平的事而愤怒或不满:愤愤~。

2. 【人鼠之叹】 感叹人与人之间的地位悬殊。

3. 【似乎】 副词。表示可能这篇文章似乎在哪见过|他似乎了解内情|似乎要下雨了; 副词。表示商量的口气时候不早了,我们似乎该走了|这件公文似乎应该早日办理。

4. 【努力】 勉力;尽力。

5. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础,按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系,构成社会,并在一定的行为规范控制下从事活动,使社会藉以正常运转和延续发展。

6. 【种种】 犹言各种各样;一切; 头发短少貌。形容老迈; 淳厚朴实貌。

7. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

8. 【觉得】 产生某种感觉:游兴很浓,一点儿也不~疲倦;认为(语气较不肯定):我~应该先跟他商量一下。

9. 【面对】 以背相对。面,通"偭"; 面对面,会面; 犹面向; 当面对质; 谓当廷奏对。

相关查询

养虎遗患 养虎遗患 养虎遗患 养虎遗患 养虎遗患 养虎遗患 养虎遗患 养虺成蛇 养虺成蛇 养虺成蛇

最新发布

精准推荐

隐约其词 缺事 绞丝旁的字 涤瑕荡垢 雌结尾的词语有哪些 力字旁的字 力挽狂澜 锡蛇 包含囿的词语有哪些 严于责己,宽以待人 疋字旁的字 口字旁的字 极情尽致 棺结尾的词语有哪些 鼻字旁的字 好儿 风兵草甲 恐高症

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词