百词典

时间: 2025-07-12 23:51:40

句子

她在学习时咄咄书空,显然没有投入足够的精力。

意思

最后更新时间:2024-08-14 22:16:23

1. 语法结构分析

  • 主语:她
  • 谓语:在学*时
  • 宾语:书空
  • 状语:显然没有投入足够的精力

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇分析

  • :代词,指代一个女性个体。
  • *在学时**:介词短语,表示动作发生的时间。
  • 咄咄书空:成语,形容读书时心不在焉,没有真正理解或吸收。
  • 显然:副词,表示情况明显。
  • 没有:否定副词,表示否定。
  • 投入:动词,表示付出努力。
  • 足够的:形容词,表示数量或程度达到要求。
  • 精力:名词,指精神力量。

3. 语境分析

句子描述了一个女性在学时心不在焉,没有真正投入精力。这种描述可能出现在教育、心理学或个人反思的语境中。文化背景和社会俗可能会影响对“咄咄书空”这一成语的理解和评价。

4. 语用学分析

句子可能在实际交流中用于批评或提醒某人学*态度不端正。礼貌用语可能会改变句子的语气,例如使用“可能需要更多专注”来替代直接批评。

5. 书写与表达

  • 不同句式表达
    • 她在学*时心不在焉,显然没有投入足够的精力。
    • 显然,她在学*时并没有投入足够的精力。
    • 她在学*时的表现表明她没有投入足够的精力。

. 文化与

  • 咄咄书空:这一成语源自*古代,形容读书时心不在焉,没有真正理解或吸收。这反映了古代对学态度的重视。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:She is reading absent-mindedly while studying, clearly not putting in enough effort.
  • 日文翻译:彼女は勉強しながらぼんやりと本を読んでいるようだが、明らかに十分な努力を払わない。
  • 德文翻译:Sie liest beim Lernen nur oberflächlich, offensichtlich ohne genügend Engagement.

翻译解读

  • 英文:使用了“reading absent-mindedly”来表达“咄咄书空”,强调了心不在焉的状态。
  • 日文:使用了“ぼんやりと本を読んでいる”来表达“咄咄书空”,同样强调了心不在焉的状态。
  • 德文:使用了“liest nur oberflächlich”来表达“咄咄书空”,强调了表面的、不深入的状态。

上下文和语境分析

句子可能在教育或个人成长的上下文中使用,用于提醒或批评某人的学*态度。语境可能涉及学校、家庭或自我反思的场景。

相关成语

1. 【咄咄书空】 形容失志、懊恨之态。

相关词

1. 【咄咄书空】 形容失志、懊恨之态。

2. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化,也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的;按是否理解可分为机械学习和意义学习。

3. 【投入】 投到某种环境里去:~生产|~新生活|新机场已经正式~使用;形容做事情聚精会神全力以赴:她演戏很~;指投放资金:少~,多产出;投放的资金:教育~逐年增加|这是一笔不小的~。

4. 【显然】 副词。表示情况十分明显这场雪显然对庄稼有利|风调雨顺,今年显然又是个丰收年。

5. 【没有】 犹没收。

6. 【精力】 精神和体力:~充沛|~旺盛|耗费~。

7. 【足够】 达到应有的或能满足需要的程度:~的燃料|~的认识|已经有这么多了,~了;满足;知足:有您这句话就~了。

相关查询

春风风人,夏雨雨人 春风风人,夏雨雨人 春风风人,夏雨雨人 昧地谩天 昧地谩天 昧地谩天 昧地谩天 昧地谩天 昧地谩天 昧地谩天

最新发布

精准推荐

僮牧 摊书拥百城 飞蛾投火 省校 气温 竖心旁的字 贝字旁的字 虎字头的字 枯鱼得水 厄字旁的字 钟漏并歇 壶结尾的成语 又字旁的字 邈以山河 麾盖 楚楚作态

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词