百词典

时间: 2025-04-30 03:32:05

句子

寒山片石的景象,让人感受到大自然的静谧与神秘。

意思

最后更新时间:2024-08-16 18:43:37

语法结构分析

句子:“寒山片石的景象,让人感受到大自然的静谧与神秘。”

  • 主语:“寒山片石的景象”
  • 谓语:“让人感受到”
  • 宾语:“大自然的静谧与神秘”

这是一个陈述句,描述了一个特定的景象给人带来的感受。句子使用了现在时态,表明这是一个普遍的或当前的观察。

词汇学*

  • 寒山:指寒冷的山,常用于诗歌中,带有一定的文学色彩。
  • 片石:指零散的石头,这里可能指山上的石头。
  • 景象:指看到的场景或画面。
  • 静谧:安静、宁静,常用来形容环境或氛围。
  • 神秘:难以理解或解释的,常用来形容未知或深奥的事物。

语境理解

句子描述了一个特定的自然场景,即“寒山片石”,这个场景给人以“静谧与神秘”的感受。这可能是在描述一个远离城市喧嚣的自然环境,如山区或森林,这样的环境通常给人以宁静和神秘的感觉。

语用学分析

这个句子可能在描述一个具体的自然景观时使用,也可能是在讨论自然与人的关系时使用。它传达了一种对自然的敬畏和欣赏,同时也可能隐含了对现代生活喧嚣的反思。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在寒山片石之间,人们感受到了大自然的静谧与神秘。”
  • “大自然的静谧与神秘,通过寒山片石的景象得以体现。”

文化与*俗

“寒山片石”可能让人联想到古代山水诗或山水画,这些艺术形式常常强调自然之美和人与自然的和谐。此外,“静谧与神秘”也可能与传统文化中对自然的崇拜和哲学思想有关。

英/日/德文翻译

  • 英文:The scene of the cold mountain and scattered stones makes people feel the tranquility and mystery of nature.
  • 日文:寒山と散在する石の景色は、人々に自然の静けさと神秘を感じさせます。
  • 德文:Die Szene der kalten Berge und verstreuten Steine lässt die Menschen die Ruhe und die Mystik der Natur spüren.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的意境和情感色彩,同时确保了目标语言的准确性和流畅性。每个翻译都尽可能地传达了“寒山片石”的景象以及它给人带来的“静谧与神秘”的感受。

相关成语

1. 【寒山片石】 比喻少见的好文章。

相关词

1. 【大自然】 自然界。

2. 【寒山片石】 比喻少见的好文章。

3. 【景象】 现象;状况:太平~|一派欣欣向荣的~。

4. 【神秘】 使人摸不透的;高深莫测的:科学技术并不是那么~,只要努力钻研,就可以掌握它。

5. 【静谧】 〈书〉安静~的园林。

相关查询

爱贤念旧 爱贤念旧 父严子孝 父严子孝 父严子孝 父严子孝 父严子孝 父严子孝 父严子孝 父严子孝

最新发布

精准推荐

袖手 包含颖的成语 掘穴 缠夹不清 鼎鱼 乛字旁的字 包含核的词语有哪些 包含绦的词语有哪些 触目警心 怨不得 包含手的成语 悄无人声 米字旁的字 咯娄 逆天无道 不蔓不枝 鼎字旁的字 贝字旁的字 立刀旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词