时间: 2025-04-23 08:48:41
警察在巡逻时明修暗度,暗中监视可疑人物。
最后更新时间:2024-08-23 14:34:06
句子:“警察在巡逻时明修暗度,暗中监视可疑人物。”
这个句子是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。句子的结构清晰,主语和谓语的关系明确,宾语补充了谓语的动作对象。
这个句子描述了警察在执行任务时的一种策略,即表面上进行常规巡逻,实际上在暗中监视可能的犯罪分子。这种做法在执法领域是常见的,旨在不打草惊蛇,有效监控和预防犯罪。
在实际交流中,这种句子可能用于描述警察的工作方式,或者在讨论执法策略时提及。它传达了一种隐秘和策略性的工作方式,强调了警察在维护社会秩序中的智慧和技巧。
可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
“明修暗度”这个成语源自**古代的兵法,意指表面上做一件事,实际上另有图谋。在现代汉语中,这个成语常用来形容表面上的行为与实际目的不一致。在执法领域,这种策略体现了警察的智慧和策略性。
在翻译过程中,“明修暗度”这个成语的翻译需要考虑到其在目标语言中的对应表达,同时保持原句的隐秘和策略性含义。在不同语言中,这个概念可能需要用不同的词汇或表达方式来传达。
这个句子通常出现在讨论执法策略、警察工作方式或犯罪预防的上下文中。它强调了警察在执行任务时的隐秘性和策略性,以及他们在维护社会秩序中的重要作用。