百词典

时间: 2025-08-01 13:14:45

句子

嘉肴美馔的香气弥漫在整个宴会厅,令人食欲大增。

意思

最后更新时间:2024-08-15 03:51:01

语法结构分析

句子“嘉肴美馔的香气弥漫在整个宴会厅,令人食欲大增。”是一个陈述句,描述了一个场景。

  • 主语:“嘉肴美馔的香气”
  • 谓语:“弥漫”
  • 宾语:“在整个宴会厅”
  • 补语:“令人食欲大增”

时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 嘉肴美馔:指美味的食物,嘉肴和美馔都是褒义词,强调食物的精致和美味。
  • 香气:食物散发出的香味。
  • 弥漫:充满,遍布。
  • 宴会厅:举行宴会的场所。
  • 令人食欲大增:使人感到非常想吃东西。

语境理解

句子描述了一个宴会厅中,美味食物的香气充满整个空间,这种香气激发了人们的食欲。这种描述常见于描述宴会或聚餐的场合,强调食物的诱人和聚会的欢乐氛围。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子常用于描述或赞美某个宴会的食物和氛围。它传递了一种积极、愉悦的情感,同时也可能隐含着对主办方的赞美或对食物的期待。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “宴会厅中弥漫着嘉肴美馔的香气,激发了所有人的食欲。”
  • “嘉肴美馔的香味充斥着宴会厅,让人垂涎欲滴。”

文化与*俗

在**文化中,宴会是一种重要的社交活动,食物的质量和种类往往反映了主人的慷慨和对客人的尊重。因此,描述宴会食物的香气弥漫,不仅是对食物本身的赞美,也是对宴会氛围和主人款待的肯定。

英/日/德文翻译

  • 英文:The aroma of exquisite dishes fills the banquet hall, whetting everyone's appetite.
  • 日文:美味しい料理の香りが宴会場中に広がり、みんなの食欲をそそる。
  • 德文:Der Duft von köstlichen Gerichten erfüllt den Festsaal und lockt das Essvergnügen hervor.

翻译解读

在翻译中,重点单词如“嘉肴美馔”被翻译为“exquisite dishes”(英文)、“美味しい料理”(日文)和“köstlichen Gerichten”(德文),都准确传达了原句中对食物美味的强调。

上下文和语境分析

在上下文中,这样的句子可能出现在描述婚礼、庆典或商务宴请的文章中,强调食物和氛围的重要性。语境分析有助于理解句子在特定文化和社会背景下的意义。

相关成语

1. 【嘉肴美馔】 肴:做熟的鱼肉等;馔:饮食。美味的饭菜美食。

相关词

1. 【嘉肴美馔】 肴:做熟的鱼肉等;馔:饮食。美味的饭菜美食。

2. 【弥漫】 充满;到处都是烟雾弥漫|黄沙弥漫的山野; 漫远路途弥漫。

3. 【整个】 全部。

4. 【香气】 芳香的气味; 芳香馥郁貌; 香的烟霭; 指忠义之气。

相关查询

真金烈火 真金烈火 真金烈火 真金烈火 真金烈火 真金烈火 眠思梦想 眠思梦想 眠思梦想 眠思梦想

最新发布

精准推荐

行字旁的字 神开头的成语 犂老 曲意奉迎 玉字旁的字 贪名图利 瘦溜 起圣 厂字头的字 羊字旁的字 如响而应 杨花枕 使料所及 巳字旁的字 包含睚的词语有哪些 护逻 禽困覆车

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词