百词典

时间: 2025-04-30 11:05:52

句子

她虽然出身平凡,但凭借自己的努力明扬侧陋,成为了行业的佼佼者。

意思

最后更新时间:2024-08-23 15:09:58

语法结构分析

句子:“她虽然出身平凡,但凭借自己的努力明扬侧陋,成为了行业的佼佼者。”

  • 主语:她
  • 谓语:成为了
  • 宾语:行业的佼佼者
  • 状语:虽然出身平凡,但凭借自己的努力明扬侧陋

这个句子是一个复合句,包含一个主句和一个从句。主句是“她成为了行业的佼佼者”,从句是“虽然出身平凡,但凭借自己的努力明扬侧陋”。从句中使用了转折连词“虽然...但...”,表示尽管有不利条件,但通过努力取得了成功。

词汇学*

  • 出身平凡:指出身于普通家庭,没有特别的背景或优势。
  • 明扬侧陋:原意是指在偏僻的地方也能显扬名声,这里指在不利的环境中也能通过努力获得成功。
  • 佼佼者:指在某一领域或行业中表现最优秀的人。

语境理解

这个句子强调了个人努力的重要性,即使在不利的环境或条件下,通过不懈的努力也能取得显著的成就。这种观点在鼓励人们面对困难时不放弃,坚持自己的目标和梦想。

语用学分析

这个句子在实际交流中可以用作鼓励或赞扬某人,尤其是在他们面临挑战或困难时。它传达了一种积极向上的态度和信念,即通过努力可以克服出身带来的限制。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管她出身平凡,但她通过自己的不懈努力,最终成为了行业中的顶尖人物。
  • 她出身虽不显赫,但凭借坚韧不拔的努力,成功地站在了行业的顶端。

文化与*俗

这个句子体现了人重视个人努力和奋斗的文化价值观。在传统文化中,“天道酬勤”是一个重要的理念,强调通过勤奋和努力可以改变命运。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although she came from a humble background, she rose to the top of her industry by her own efforts and despite unfavorable circumstances.
  • 日文:彼女は平凡な出身であったが、自分の努力によって不利な状況を克服し、業界のトップになった。
  • 德文:Obwohl sie aus einer einfachen Herkunft stammt, ist sie durch ihre eigenen Anstrengungen und trotz widriger Umstände zum Spitzenreiter ihrer Branche geworden.

翻译解读

在翻译中,“明扬侧陋”被解释为“despite unfavorable circumstances”(尽管不利的环境),这更直接地传达了原句中通过努力克服不利条件的意思。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在励志文章、成功故事或个人经历分享中,用以激励读者相信通过自己的努力可以实现目标,不受出身限制。

相关成语

1. 【佼佼者】 美好、突出的人物。

2. 【明扬侧陋】 侧陋:之地位低下而才德兼备的贤人。明察荐举出身微贱而德才兼备的人。

相关词

1. 【佼佼者】 美好、突出的人物。

2. 【凭借】 依靠;倚仗如果不凭借空气,鸟就永远不能飞到高空。

3. 【出身】 献身; 指科举考试中选者的身分﹑资格,后亦指学历; 指为官; 个人最早的经历或身分; 出而从事某种事情; 指改嫁; 出生;产地; 谓出路,前途。

4. 【努力】 勉力;尽力。

5. 【平凡】 平常;不稀奇:他们在~的工作中做出了不~的成绩。

6. 【成为】 变成。

7. 【明扬侧陋】 侧陋:之地位低下而才德兼备的贤人。明察荐举出身微贱而德才兼备的人。

8. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

9. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

10. 【行业】 工商业中的类别。泛指职业饮食~丨服务~。

相关查询

才艺卓绝 才艺卓绝 才艺卓绝 才艺卓绝 才艺卓绝 才艺卓绝 才艺卓绝 才艺卓绝 才艺卓绝 才艺卓绝

最新发布

精准推荐

自诒伊戚 遐布 言字旁的字 厄字旁的字 危开头的词语有哪些 一字长蛇阵 树同拔异 麦字旁的字 石字旁的字 言戏 迷败 弯腰捧腹 恭贺 三框儿的字 少结尾的词语有哪些 墙倒众人推 逐迹

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词