时间: 2025-06-17 07:59:59
尽管外表吊尔郎当，他内心其实非常认真负责。
最后更新时间:2024-08-14 14:46:58
句子：“尽管外表吊尔郎当，他内心其实非常认真负责。”
这是一个复合句，包含一个让步状语从句“尽管外表吊尔郎当”和一个主句“他内心其实非常认真负责”。句子的时态是现在时，语态是主动语态，句型是陈述句。
这个句子可能在描述一个人表面上看起来不正经，但实际上他做事非常认真且负责任。这种描述可能在职场、学校或日常生活中用来评价某人。
这个句子在实际交流中可能用来解释或澄清对某人的误解。例如，当别人对某人的外表有偏见时，可以用这个句子来表达他真实的性格和态度。
可以用不同的句式表达相同的意思：
这个句子反映了人对内外表现的重视。在文化中，人们往往认为外表和内心可能不一致，因此强调“内心”的真实性和重要性。
重点单词：
上下文和语境分析： 这些翻译都准确地传达了原句的意思，即某人外表看起来不正经，但实际上他非常认真负责。这种描述在不同语言和文化中都是通用的。
1. 【吊尔郎当】 形容仪容不整，作风散漫，态度不严肃或不认真。
