时间: 2025-06-13 14:08:44
他擅长修理汽车，但在办公室工作时无用武之地，因为不需要这项技能。
最后更新时间:2024-08-23 02:31:12
句子：“他擅长修理汽车，但在办公室工作时无用武之地，因为不需要这项技能。”
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词：
反义词：
句子描述了一个人的技能（修理汽车）在特定环境（办公室工作）中无法得到应用的情况。这种情境在现实生活中很常见，特别是在跨行业工作或技能转换时。
句子在实际交流中可能用于表达对某人技能未被充分利用的遗憾或同情。语气可能是中性的，但也可能带有一定的同情或无奈。
不同句式表达：
句子中“无用武之地”是一个成语，源自古代的武侠文化，比喻有才能的人在不适合的环境中无法发挥其才能。这个成语在文化中常用来表达对人才未被充分利用的遗憾。
英文翻译： He is skilled at repairing cars, but his skills are not needed in the office environment.
日文翻译： 彼は車の修理が得意だが、オフィスではそのスキルが必要とされない。
德文翻译： Er ist gut darin, Autos zu reparieren, aber in der Büroarbeit wird diese Fähigkeit nicht benötigt.
重点单词：
翻译解读：
句子可能在讨论职业转换、技能匹配或人才利用的上下文中出现。在职场规划或职业咨询中，这种描述可以帮助人们认识到技能的适用性和转换的必要性。
1. 【无用武之地】 没有使用武力的地方。比喻无法施展才能。
1. 【修理】 使损坏的东西恢复原来的形状或作用：～厂｜～机车；修剪：～树木；整治➋：把他～了一顿。
2. 【办公室】 办公的屋子； 机关、学校、企业等单位内办理行政性事务的部门。规模大的称办公厅。
3. 【因为】 连词。表示原因或理由。
4. 【擅长】 在某方面有特长擅长油┗｜玩电脑游戏他挺擅长的。
5. 【无用武之地】 没有使用武力的地方。比喻无法施展才能。
6. 【汽车】 有四个或四个以上的车轮，不依靠轨道和架线，能在陆地上自行驱动行驶的车辆。原称自动车”，因多装用汽油发动机，故称汽车，并沿用至今。具有高速、机动、使用方便等优点。主要供人乘用或载运货物，经改装，也可用于起重、消防、救护等特种用途。
7. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。