百词典

时间: 2025-04-26 22:18:05

句子

这位慈善家在贫困地区建立了学校和医院,救民水火,改善了当地人民的生活。

意思

最后更新时间:2024-08-22 15:03:22

语法结构分析

  1. 主语:这位慈善家
  2. 谓语:建立了、救民水火、改善了
  3. 宾语:学校、医院、当地人民的生活
  4. 时态:过去时(建立了、改善了)
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 慈善家:指从事慈善活动的人,同义词有“善人”、“捐助者”。
  2. 贫困地区:指经济条件较差的地区,同义词有“落后地区”、“欠发达地区”。
  3. 建立:指创立或设立,同义词有“创立”、“设立”。
  4. 学校:教育机构,同义词有“学府”、“教育机构”。
  5. 医院:医疗机构,同义词有“医疗机构”、“医疗中心”。 *. 救民水火:成语,意为拯救人民于危难之中,同义词有“救苦救难”、“救济”。
  6. 改善:使变得更好,同义词有“提升”、“增进”。
  7. 当地人民:指特定地区的居民,同义词有“本地居民”、“当地居民”。
  8. 生活:日常活动和状态,同义词有“生计”、“日子”。

语境理解

句子描述了一位慈善家在贫困地区建立学校和医院,通过这些行动改善了当地人民的生活。这种行为通常在社会发展、扶贫、教育普及等语境中被提及,强调慈善家的社会责任和贡献。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬慈善家的行为,或者在讨论社会福利、教育医疗等问题时作为例证。句子的语气是肯定和赞扬的,表达了对慈善家行为的认可和尊重。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 这位慈善家通过在贫困地区建立学校和医院,有效地改善了当地人民的生活。
  • 在贫困地区,这位慈善家建立了学校和医院,从而救民水火,提升了当地人民的生活质量。

文化与*俗

句子中的“救民水火”是一个成语,源自**传统文化,强调在危难时刻拯救人民。这个成语体现了中华文化中对救助他人的高度评价和尊重。

英/日/德文翻译

英文翻译:This philanthropist established schools and hospitals in impoverished areas, rescuing the people from dire straits and improving the lives of the local residents.

日文翻译:このフィランソロピストは、貧困地域に学校と病院を設立し、人々を絶望の淵から救い、地元の人々の生活を改善しました。

德文翻译:Dieser Philanthrop hat in armen Gebieten Schulen und Krankenhäuser gegründet, die Menschen aus der Not befreit und das Leben der Einheimischen verbessert.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的意思和语气,同时注意了不同语言的表达*惯和文化背景。例如,“救民水火”在英文中翻译为“rescuing the people from dire straits”,在日文中翻译为“人々を絶望の淵から救い”,在德文中翻译为“die Menschen aus der Not befreit”,都准确传达了原句的含义。

上下文和语境分析

句子通常出现在讨论慈善、社会福利、教育医疗等话题的上下文中。在这些语境中,句子强调了慈善家的积极影响和社会贡献,是对其行为的正面评价。

相关成语

1. 【救民水火】 水火:比喻深重的灾难。把老百姓从深重的灾难中拯救出来。

相关词

1. 【医院】 治疗和护理病人的机构,也兼做健康检查、疾病预防等工作。

2. 【学校】 专门进行教育的机构。

3. 【建立】 开始成立~政权 ㄧ~新的工业基地; 开始产生 ;开始形成~友谊ㄧ~邦交。

4. 【改善】 改变原有情况使好一些~生活ㄧ~两国邦交。

5. 【救民水火】 水火:比喻深重的灾难。把老百姓从深重的灾难中拯救出来。

6. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

相关查询

三考 三考 三考 三考 三考 三考 三考 三耦 三耦 三耦

最新发布

精准推荐

九关虎豹 四维不张 夕结尾的成语 耳刀旁的字 牛字旁的字 种籽 不通文墨 近稿 晦塞 寻短见 恢开头的词语有哪些 势结尾的词语有哪些 包含缩的成语 手字旁的字 玉题 两点水的字 万事起头难 有增无已 文字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词