最后更新时间:2024-08-19 20:25:40
语法结构分析
句子：“并疆兼巷的交通网络发达，使得人们出行非常便利。”
- 主语：“并疆兼巷的交通网络”
- 谓语：“使得”
- 宾语：“人们出行非常便利”
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 并疆兼巷：形容交通网络覆盖广泛，连接各个角落。
- 交通网络：指道路、铁路、航空等交通系统的总称。
- 发达：形容事物发展得很好，成熟。
- 使得：导致某种结果。
- 出行：离开家去往其他地方。
- 便利：容易、方便。
语境理解
句子描述了一个交通网络覆盖广泛且发达的情况，这种情况下人们的出行变得非常方便。这通常与城市规划、经济发展和基础设施建设有关。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可以用来描述一个地区的交通状况，或者在讨论城市发展时作为一个积极的例子。它传达了一种积极、便利的信息。
书写与表达
- “由于交通网络的广泛覆盖和高度发展，人们的出行变得极为便捷。”
- “交通网络的全面发展，极大地便利了人们的日常出行。”
文化与*俗
在**，交通网络的发展是国家基础设施建设的重要组成部分，与“一带一路”倡议等国家战略相关。这种发展不仅便利了人们的日常生活，也促进了区域经济的发展和文化的交流。
英/日/德文翻译
- 英文：The extensive and well-developed transportation network makes travel very convenient.
- 日文：広範囲にわたる発達した交通ネットワークにより、人々の移動が非常に便利になっています。
- 德文：Das umfangreiche und gut entwickelte Verkehrsnetz macht die Reise sehr bequem.
翻译解读
- 英文：强调了交通网络的广泛性和发达程度，以及它对出行便利性的影响。
- 日文：突出了交通网络的广泛覆盖和高度发展，以及它如何使人们的出行变得更加便利。
- 德文：强调了交通网络的全面性和发展水平，以及它对出行便利性的积极作用。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在讨论城市发展、交通规划或旅游便利性的文章或对话中。它传达了一种积极的信息，即交通网络的发展对人们的生活产生了积极的影响。
