百词典

时间: 2025-07-29 04:33:06

句子

随着时间的流逝,那些曾经的英雄墓木已拱,只留下历史的痕迹。

意思

最后更新时间:2024-08-15 12:58:04

语法结构分析

句子:“随着时间的流逝,那些曾经的英雄墓木已拱,只留下历史的痕迹。”

  • 主语:“那些曾经的英雄”
  • 谓语:“墓木已拱”
  • 宾语:无直接宾语,但“历史的痕迹”可以视为间接宾语。
  • 时态:一般现在时,表示一种普遍的、不变的状态。
  • 语态:主动语态。
  • 句型:陈述句。

词汇学*

  • 随着时间的流逝:表示时间的推移,常用于描述事物随时间变化的情况。
  • 曾经的英雄:指过去有英勇事迹的人物。
  • 墓木已拱:比喻人已去世很久,墓地的树木已经长得很高。
  • 历史的痕迹:指过去**留下的影响或证据。

语境理解

  • 句子描述了时间的无情,以及英雄人物最终被时间遗忘的状态。
  • 文化背景中,英雄通常被赋予崇高的地位,但时间会逐渐淡化这些记忆。

语用学分析

  • 句子用于表达对过去英雄的缅怀,同时也反映了时间的无情和历史的变迁。
  • 隐含意义:即使英雄人物曾经辉煌,最终也会被时间遗忘,只留下历史的印记。

书写与表达

  • 可以改写为:“时间无情地流逝,那些英勇的人物最终被遗忘,只留下历史的印记。”
  • 或者:“随着岁月的推移,英雄们的墓地树木已高耸,只留下历史的痕迹。”

文化与*俗

  • “墓木已拱”是一个成语,源自**古代,用来形容人去世很久。
  • 句子反映了**文化中对英雄的尊重和对时间流逝的感慨。

英/日/德文翻译

  • 英文:"As time passes, the tombs of those once-heroic figures have grown over, leaving only the traces of history."
  • 日文:"時間が経つにつれて、かつての英雄たちの墓は茂り、歴史の痕跡だけが残されている。"
  • 德文:"Mit der Zeit sind die Gräber jener einst heldenhaften Gestalten überwachsen, hinterlassen nur noch die Spuren der Geschichte."

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的意境,强调了时间的流逝和历史的痕迹。
  • 日文翻译使用了“時間が経つ”来表达时间的流逝,符合日语表达*惯。
  • 德文翻译中的“überwachsen”形象地描述了墓地被自然覆盖的情景。

上下文和语境分析

  • 句子通常用于文学作品或历史叙述中,表达对过去英雄的缅怀和对时间流逝的感慨。
  • 在更广泛的语境中,这句话可以引发对历史、英雄和时间意义的深入思考。

相关成语

1. 【墓木已拱】 坟墓上的树木已有两手合抱那么粗了。意思是你快要死了。这是骂人的话。后指人死了很久。

相关词

1. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程,也指某种事物的发展过程和个人的经历:地球的~|人类的~;过去的事实:这件事早已成为~;过去事实的记载;指历史学。

2. 【墓木已拱】 坟墓上的树木已有两手合抱那么粗了。意思是你快要死了。这是骂人的话。后指人死了很久。

3. 【时间】 物质动动中的一种存在方式,由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现;有起点和终点的一段时间:地球自转一周的~是二十四小时|盖这么一所房子要多少~?;时间里的某一点:现在的~是三点十五分。

4. 【曾经】 表示从前经历过或有过某种行为或情况。

5. 【流逝】 像流水一样迅速消逝时光~ㄧ岁月~。

6. 【留下】 谓把东西搁下; 留住下来; 收受下来; 指付钱买下; 停留而攻下。

7. 【痕迹】 物体留下的印儿车轮的~丨白衬衣上有墨水~; 残存的迹象这个山村,旧日的~几乎完全消失了。

8. 【英雄】 才能勇武过人的人;杰出的人物江山如此多娇,引无数英雄竞折腰; 具有英雄品质的英雄的中国人民。

9. 【那些】 哪里。表示反诘; 哪里∥处。

10. 【随着】 跟着:~形势的发展,我们的任务更加繁重了。

相关查询

一波三折 一波三折 一波三折 一波三折 一波三折 一波三折 一波三折 一波三折 一波三折 一波三折

最新发布

精准推荐

麥字旁的字 华如桃李 粮开头的词语有哪些 見字旁的字 拊恤 壤地 山榴 缊褐瓢箪 桃李精神 皮字旁的字 二字旁的字 风驰雨骤 奉调 遗授 翾风回雪 水字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词