时间: 2025-05-08 00:43:07
尽管他们的政治观点截然不同,但在这次危机中,他们却能冰炭同器,共同寻求解决方案。
最后更新时间:2024-08-12 10:32:55
句子描述了在一场危机中,尽管两个团体或个人的政治观点完全不同,但他们能够放下分歧,共同寻找解决问题的方法。这反映了在面对共同挑战时,人们有时能够超越个人或团体的差异,展现出合作精神。
这句话可能在政治讨论、危机管理或团队合作的语境中使用,强调了在特定情况下,即使是观点对立的人也能找到共同点,实现合作。这种表达方式传递了一种积极的信息,即在危机时刻,人们能够展现出团结和协作的精神。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思:
“冰炭同器”这个成语源自**传统文化,原意是指冰和炭不能放在同一个容器里,因为它们性质相反。在这里,它被用来比喻原本对立的事物能够和谐共处,体现了中华文化中“和而不同”的哲学思想。
英文翻译: "Despite their radically different political views, they were able to set aside their differences and seek a solution together during this cr****."
日文翻译: 「彼らの政治的見解は全く異なっていたが、この危機の中で、彼らは対立を脇に置き、共に解決策を探し求めることができた。」
德文翻译: "Obwohl ihre politischen Ansichten grundverschieden waren, konnten sie in dieser Krise ihre Differenzen beiseite legen und gemeinsam nach einer Lösung suchen."
在翻译过程中,保持了原句的语义和情感色彩,强调了在危机中不同政治观点的人能够团结合作的重要性。
这句话可能在讨论政治合作、危机应对或团队建设的文章或演讲中出现,强调了在特定情况下,人们能够超越分歧,实现合作。这种表达方式在鼓励团队合作和危机管理的语境中具有积极的意义。
1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。
2. 【冰炭同器】 比喻两种人或两类事物虽然存在于一个地方,但性情各异。
3. 【危机】 亦作"危几"。潜伏的祸害或危险; 严重困难的关头。亦特指经济危机; 危险的机关。用于杀敌﹑猎兽﹑捕鱼等的器具。
4. 【寻求】 寻找追求:~知识|~真理。
5. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。
6. 【截然不同】 截然:很分明地、断然分开的样子。形容两件事物毫无共同之处。
7. 【政治】 阶级、政党、民族、国家内部及其相互之间的关系。是经济的集中表现。建立在经济基础之上,又为经济基础服务。当社会上存在着阶级的时候,突出表现为敌对阶级之间的斗争。其核心问题是政权问题,包括夺取政权和巩固政权两个方面。