百词典

时间: 2025-04-29 19:56:05

句子

他总是好施小惠,帮助邻居修理家电。

意思

最后更新时间:2024-08-16 04:13:11

语法结构分析

句子“他总是好施小惠,帮助邻居修理家电。”的语法结构如下:

  • 主语:他
  • 谓语:好施小惠,帮助
  • 宾语:邻居
  • 间接宾语:家电

这个句子是一个简单的陈述句,使用了一般现在时态,表示主语“他”经常性的行为。谓语“好施小惠”和“帮助”是并列结构,共同描述主语的行为。

词汇学*

  • :代词,指代男性个体。
  • 总是:副词,表示经常性或*惯性的行为。
  • 好施小惠:成语,意思是乐于做小事情帮助别人。
  • 帮助:动词,提供协助或支持。
  • 邻居:名词,指住在附近的人。
  • 修理:动词,修复损坏的物品。
  • 家电:名词,指家用电器。

语境理解

这个句子描述了一个乐于助人的人物形象,他在日常生活中经常帮助邻居修理家电,体现了社区互助的精神。在**文化中,邻里之间的互助是一种传统美德。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可以用来赞扬某人的善行,或者在讨论社区关系时作为一个例子。句子的语气是正面的,传递了积极的社会价值观。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他经常帮助邻居修理家电,总是乐于施小惠。
  • 邻居的家电坏了,他总是第一个去帮忙修理。

文化与*俗

在**文化中,邻里之间的互助被视为一种美德。成语“好施小惠”强调了即使在小事上也要乐于助人的态度。这种行为有助于建立和谐的社区关系。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:He always likes to do small favors, helping his neighbors fix their appliances.
  • 日文翻译:彼はいつも小さなお世話をするのが好きで、隣人の家電製品を修理するのを手伝っています。
  • 德文翻译:Er hat immer Freude daran, kleine Gefälligkeiten zu erweisen, und hilft seinen Nachbarn bei der Reparatur von Haushaltsgeräten.

翻译解读

在翻译中,“好施小惠”被翻译为“likes to do small favors”或“小さなお世話をするのが好きで”,强调了乐于助人的态度。“帮助邻居修理家电”则直接翻译为“helping his neighbors fix their appliances”或“隣人の家電製品を修理するのを手伝っています”。

上下文和语境分析

这个句子在上下文中可能是一个正面评价的例子,用于描述一个人的性格或行为。在讨论社区关系或邻里互助的话题时,这样的句子可以作为一个积极的论据。

相关成语

1. 【好施小惠】 施:给予;惠:仁慈。喜欢给别人小恩小惠

相关词

1. 【好施小惠】 施:给予;惠:仁慈。喜欢给别人小恩小惠

2. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

3. 【邻居】 住家接近的人或人家。

相关查询

没精打采 没精打采 没精打采 没精打采 没精没彩 没精没彩 没精没彩 没精没彩 没精没彩 没精没彩

最新发布

精准推荐

支字旁的字 别生枝节 子字旁的字 掩结尾的词语有哪些 风字旁的字 口字旁的字 一把死拿 目不忍视 青氐 牙字旁的字 潜匿 至言去言 道开头的成语 孤苦伶仃 瞎跑 假是 莫可名状 包含置的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词