百词典

时间: 2025-04-30 23:08:14

句子

在比赛中,队友们的心照不宣让他们配合得天衣无缝。

意思

最后更新时间:2024-08-20 12:17:16

语法结构分析

句子:“在比赛中,队友们的心照不宣让他们配合得天衣无缝。”

  • 主语:队友们
  • 谓语:配合得
  • 宾语:天衣无缝
  • 状语:在比赛中
  • 定语:心照不宣(修饰主语“队友们”)

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 心照不宣:指彼此心里明白,不用明说。
  • 配合:共同合作,协调一致。
  • 天衣无缝:比喻事物非常完美自然,没有一点破绽或缺点。

同义词扩展

  • 心照不宣:心领神会、心知肚明
  • 配合:协作、合作
  • 天衣无缝:完美无缺、无懈可击

语境理解

句子描述的是在比赛情境中,队友们之间无需言语就能默契配合,达到非常完美的状态。这种默契通常是长期训练和共同经历的结果。

语用学分析

句子在实际交流中用于赞扬团队成员之间的默契和协作能力。语气积极,表达了对团队合作的肯定和赞赏。

书写与表达

不同句式表达

  • 队友们无需言语,便能在比赛中配合得天衣无缝。
  • 在比赛中,队友们的默契配合达到了天衣无缝的境界。

文化与*俗

文化意义

  • “心照不宣”体现了**文化中重视默契和心领神会的价值观。
  • “天衣无缝”源自**古代神话,比喻事物完美无缺。

英/日/德文翻译

英文翻译:During the game, the teammates' unspoken understanding allowed them to cooperate seamlessly.

重点单词

  • unspoken understanding:心照不宣
  • cooperate:配合
  • seamlessly:天衣无缝

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的意境,强调了队友间的默契和配合的完美性。

上下文和语境分析

  • 在体育比赛的语境中,这种默契和配合是取得胜利的关键因素。

通过以上分析,我们可以更深入地理解这个句子的各个层面,包括语法结构、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化与*俗。

相关成语

1. 【天衣无缝】 神话传说,仙女的衣服没有衣缝。比喻事物周密完善,找不出什么毛病。

2. 【心照不宣】 照:知道;宣:公开说出。彼此心里明白,而不公开说出来。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【天衣无缝】 神话传说,仙女的衣服没有衣缝。比喻事物周密完善,找不出什么毛病。

3. 【心照不宣】 照:知道;宣:公开说出。彼此心里明白,而不公开说出来。

4. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

5. 【配合】 配在一起相适地毯和墙纸很配合; 合作女排队员配合默契; 表示机械零件装配联接松紧的程度。分为间隙配合、过盈配合和过渡配合三类,每一类又分为若干种,以满足不同的使用要求。

6. 【队友】 同一体育运动队、考察队等队员之间的互称。

相关查询

旷日离久 旷日离久 旷日离久 旷日弥久 旷日弥久 旷日弥久 旷日弥久 旷日弥久 旷日弥久 旷日弥久

最新发布

精准推荐

丛葬 酒次 深思熟虑 挨山塞海 龝字旁的字 包含累的成语 包含葩的词语有哪些 门字框的字 笼禽槛兽 车字旁的字 包含舛的词语有哪些 右军习气 邑字旁的字 买椟还珠 恩威并重 巾字旁的字 降价 雺乱

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词