最后更新时间:2024-08-12 09:23:26
语法结构分析
句子：“为了避免冤假错案，法官在审理案件时必须严格遵守程序正义。”
- 主语：法官
- 谓语：必须严格遵守
- 宾语：程序正义
- 状语：在审理案件时
- 目的状语：为了避免冤假错案
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 避免：prevent, avoid
- 冤假错案：miscarriage of justice
- 法官：judge
- 审理：adjudicate, try
- 必须：must, have to
- 严格遵守：strictly adhere to
- 程序正义：procedural justice
语境理解
句子强调了在司法实践中，法官在审理案件时必须确保程序的公正性，以防止冤假错案的发生。这反映了法律体系对程序正义的重视，以及对司法公正的追求。
语用学分析
句子在法律语境中使用，强调了法官的责任和义务。在实际交流中，这种表述传达了对法律程序的尊重和对公正结果的期望。
书写与表达
- 为了确保司法公正，法官在审理案件时必须严格遵守程序正义。
- 法官在审理案件时，必须严格遵守程序正义，以避免冤假错案的发生。
文化与*俗
句子体现了法律文化中对程序正义的重视，这是法治社会的基本原则之一。在**法律文化中，程序正义被视为保障司法公正的重要手段。
英/日/德文翻译
- 英文：To avoid miscarriages of justice, judges must strictly adhere to procedural justice when adjudicating cases.
- 日文：冤罪や誤審を避けるために、裁判官は**を審理する際に手続きの正義を厳格に守らなければならない。
- 德文：Um Justizirrtümer zu vermeiden, müssen Richter bei der Verhandlung von Fällen streng an die Verfahrensgerechtigkeit halten.
翻译解读
- 英文：强调了法官在审理案件时必须遵守程序正义的重要性，以避免司法错误。
- 日文：强调了为了防止冤罪和误审，法官在审理案件时必须严格遵守程序正义。
- 德文：强调了法官在审理案件时必须严格遵守程序正义，以避免司法错误。
上下文和语境分析
句子在法律语境中使用，强调了程序正义在司法实践中的重要性。在不同的法律体系中，程序正义都是确保司法公正的关键因素。
