百词典

时间: 2025-07-29 18:53:58

句子

这场火灾一旦开始,就一发而不可收拾。

意思

最后更新时间:2024-08-07 10:27:23

语法结构分析

句子“这场火灾一旦开始,就一发而不可收拾。”的语法结构如下:

  • 主语:这场火灾
  • 谓语:开始
  • 状语:一旦
  • 结果状语:就一发而不可收拾

句子使用了条件状语从句“一旦开始”,表示一旦某个条件满足,就会产生后续的结果“一发而不可收拾”。整个句子是一个陈述句,表达了火灾一旦开始就会迅速蔓延、难以控制的后果。

词汇分析

  • 这场火灾:指代具体的火灾**。
  • 一旦:表示条件,一旦某个条件满足,就会发生后续的事情。
  • 开始:动词,表示动作的起点。
  • 一发而不可收拾:成语,意思是事情一旦发生就无法控制或停止。

语境分析

句子在特定情境中强调了火灾的严重性和不可控性。在火灾预防和应急管理中,这个句子可以用来警示人们火灾的潜在危险和后果。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用作警告或提醒,表达对某种潜在危险的担忧。语气上,这个句子带有一定的紧迫感和严肃性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 一旦这场火灾开始,它将迅速蔓延,难以控制。
  • 火灾一旦爆发,后果将不堪设想。

文化与*俗

“一发而不可收拾”是一个中文成语,常用于形容事情一旦发生就无法控制或停止。这个成语反映了中文文化中对事物发展趋势的认知和表达方式。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Once this fire starts, it will quickly get out of control.
  • 日文翻译:この火事が始まると、すぐに手が付けられなくなる。
  • 德文翻译:Sobald dieser Brand beginnt, wird er schnell außer Kontrolle geraten.

翻译解读

  • 英文:强调了火灾一旦开始就会迅速失控的情况。
  • 日文:使用了“手が付けられなくなる”来表达无法控制的意思。
  • 德文:使用了“außer Kontrolle geraten”来表达失控的情况。

上下文和语境分析

在不同的语言和文化中,这个句子都传达了火灾一旦开始就会迅速蔓延、难以控制的严重后果。在实际应用中,这个句子可以用作预防措施的提醒或对潜在危险的警告。

相关成语

1. 【一发而不可收拾】 事情一旦发生便不可收拾。形容对发生的情况难以控制。

相关词

1. 【一发而不可收拾】 事情一旦发生便不可收拾。形容对发生的情况难以控制。

2. 【一旦】 一天;一天之内一旦杀三卿; 副词。表示某一天一旦横祸飞来,将何以避之|一旦大桥建成,就可大大缓解南北交通。

3. 【开始】 从头起;从某一点起:新的一年~了|今天从第五课~;动手做;着手进行:~一项新的工作|提纲已经定了,明天就可以~写;开始的阶段:一种新的工作,~总会遇到一些困难。

4. 【火灾】 失火造成的灾害:防止森林~。

相关查询

山走石泣 山走石泣 山走石泣 山走石泣 山走石泣 山走石泣 山走石泣 山走石泣 山走石泣 山走石泣

最新发布

精准推荐

南枝北枝 踔厉 乛字旁的字 循名考实 歇后体 咸嘴淡舌 天郊 四点底的字 咏月嘲花 詄菪 金铺屈曲 捉结尾的词语有哪些 至字旁的字 牛字旁的字 虎字头的字 走为上计

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词