百词典

时间: 2025-07-12 23:07:35

句子

他是个奔竞之士,对待朋友真诚,对待敌人毫不留情。

意思

最后更新时间:2024-08-16 03:01:18

语法结构分析

句子:“他是个奔竞之士,对待朋友真诚,对待敌人毫不留情。”

  • 主语:他
  • 谓语:是、对待、对待
  • 宾语:个奔竞之士、朋友、敌人
  • 定语:奔竞之士(修饰“个”)
  • 状语:真诚、毫不留情(分别修饰“对待朋友”和“对待敌人”)

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 奔竞之士:指积极进取、竞争心强的人。
  • 真诚:真实诚恳,没有虚假。
  • 毫不留情:形容对待敌人时非常严厉,不留任何情面。

语境理解

句子描述了一个人的性格特点和对待不同人的态度。在特定情境中,这种描述可能用于评价某人的行为准则或道德标准。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于评价某人的行为或性格。使用时需要注意语气和场合,以免造成误解或冒犯。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 他是一个积极进取的人,对朋友非常真诚,对敌人则毫不留情。
  • 他的性格积极进取,对待朋友真诚无伪,对待敌人则严厉无情。

文化与*俗

  • 奔竞之士:在**文化中,积极进取被视为一种美德,但同时也强调对待朋友的真诚和对待敌人的原则。
  • 真诚:在**传统文化中,真诚被视为重要的道德品质。
  • 毫不留情:在某些文化背景下,对待敌人毫不留情可能被视为必要的原则,但也需要注意平衡正义与仁慈。

英/日/德文翻译

  • 英文:He is a competitive person, treating friends sincerely and enemies ruthlessly.
  • 日文:彼は競争心の強い人で、友人には誠実に接し、敵には容赦なく対処する。
  • 德文:Er ist ein ehrgeiziger Mensch, der Freunde aufrichtig behandelt und Feinde gnadenlos.

翻译解读

  • 英文:句子直接表达了主语的性格特点和对待不同人的态度。
  • 日文:使用了“競争心の強い”来表达“奔竞之士”,同时保留了对待朋友和敌人的态度。
  • 德文:使用了“ehrgeiziger Mensch”来表达“奔竞之士”,并保持了原句的语义和结构。

上下文和语境分析

句子可能在描述某人的性格特点和行为准则时使用,强调了对待朋友和敌人的不同态度。在不同的文化和社会背景下,这种描述可能会有不同的解读和评价。

相关成语

1. 【奔竞之士】 奔竞:奔走竞争,形容一味追名逐利的人。

2. 【毫不留情】 指人丝毫不给别人留情面。

相关词

1. 【奔竞之士】 奔竞:奔走竞争,形容一味追名逐利的人。

2. 【对待】 以某种态度或行为加之于人或事物:~朋友要真诚|要正确~批评;处于相对的情况:高山与平地~,不见高山,哪见平地?|工作和休息是互相~的,保证充分的休息,正是为了更好地工作。

3. 【敌人】 敌对的人;敌对的方面。

4. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

5. 【毫不留情】 指人丝毫不给别人留情面。

6. 【真诚】 真实诚恳。

相关查询

瓦解云散 瓦解云散 瓦解云散 瓦解云散 瓦解云散 瓦解云散 瓦解云散 瓦解云散 瓦解冰泮 瓦解冰泮

最新发布

精准推荐

抓破脸皮 鼓字旁的字 页字旁的字 匹夫匹妇 闪色 酡酥 曰字旁的字 母字旁的字 神道教 粉面含春 踢天弄井 贪功起衅 痛饮狂歌 不食人间烟火 耳刀旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词