她在舞蹈界的地位虽已稳固，但每次登台表演都宝刀未老，技艺不减当年。

时间: 2025-06-16 18:08:07

句子

最后更新时间:2024-08-16 15:27:42

语法结构分析：
- 主语：“她”
- 谓语：“已稳固”、“宝刀未老”、“技艺不减当年”
- 宾语：无直接宾语，但“地位”可视为间接宾语
- 时态：现在完成时（“已稳固”），一般现在时（“宝刀未老”、“技艺不减当年”）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
**词汇学***：
- “稳固”：形容词，表示稳定不动摇
- “宝刀未老”：成语，比喻经验丰富的人仍然能发挥作用
- “技艺”：名词，指技能和艺术
- “不减当年”：表示能力或水平没有因为时间而减退
- 同义词扩展：“稳固”→“稳定”、“坚实”；“技艺”→“技能”、“才能”
语境理解：
- 句子描述了一位在舞蹈界地位稳固的舞者，尽管年龄增长，但她的表演能力和技艺仍然保持在高水平。
- 文化背景：在文化中，“宝刀未老”常用来赞美年仍然保持活力和能力。
语用学研究：
- 使用场景：可能在评价或介绍一位资深舞者时使用。
- 礼貌用语：句子带有赞美和尊敬的语气，适合在正式或尊敬的场合使用。
书写与表达：
- 不同句式：“尽管她在舞蹈界的地位已经稳固，但她每次登台表演时都展现出与年轻时无异的技艺。”

*. *文化与俗**：

英/日/德文翻译：
- 英文翻译：Although her position in the dance world is already solid, she remains as skillful and vibrant as ever with each performance on stage.
- 日文翻译：彼女はダンス界での地位はすでに確固たるものですが、舞台に立つたびに、昔と変わらぬ技術を見せてくれます。
- 德文翻译：Obwohl ihre Position in der Tanzwelt bereits feststeht, ist sie bei jedem Auftritt auf der Bühne immer noch so geschickt und lebendig wie früher.

通过这些分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境和文化背景，同时也提高了语言的灵活性和跨文化交流的能力。