百词典

时间: 2025-04-28 16:14:23

句子

这种伤风败化的行为必须受到法律的制裁。

意思

最后更新时间:2024-08-10 18:30:23

语法结构分析

句子:“这种伤风败化的行为必须受到法律的制裁。”

  • 主语:“这种伤风败化的行为”
  • 谓语:“必须受到”
  • 宾语:“法律的制裁”
  • 时态:一般现在时
  • 语态:被动语态
  • 句型:陈述句

词汇学习

  • 伤风败化:指违背社会道德和风俗的行为。
  • 行为:指人的行动或举止。
  • 必须:表示必要性或强制性。
  • 受到:表示接受或遭受。
  • 法律:指国家制定的规范行为的规则。
  • 制裁:指对违法行为的惩罚或限制。

语境理解

句子表达了对某种违背社会道德和风俗的行为的谴责,并强调这种行为应当受到法律的惩罚。这种表述通常出现在讨论社会道德、法律规范或公共秩序的语境中。

语用学分析

  • 使用场景:在讨论社会问题、法律问题或道德问题的场合中,如新闻报道、法律评论、公共演讲等。
  • 礼貌用语:此句语气较为严厉,通常用于正式或严肃的交流中。
  • 隐含意义:强调法律的权威性和必要性,以及对违法行为的零容忍态度。

书写与表达

  • 不同句式
    • “法律必须对这种伤风败化的行为进行制裁。”
    • “这种伤风败化的行为应当受到法律的严厉制裁。”

文化与习俗

  • 文化意义:“伤风败化”体现了中华文化中对道德和风俗的重视。
  • 相关成语:“伤风败俗”(指败坏社会风气和道德)。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Such immoral behavior must be sanctioned by the law.
  • 日文翻译:このような風俗を乱す行為は法律によって制裁されなければならない。
  • 德文翻译:Solches unmoralisches Verhalten muss vom Gesetz sanktioniert werden.

翻译解读

  • 英文:强调行为的非道德性及其应受的法律制裁。
  • 日文:使用了“風俗を乱す”来表达“伤风败化”,并强调法律的必要性。
  • 德文:使用了“unmoralisches Verhalten”来表达“伤风败化的行为”,并强调法律的制裁。

上下文和语境分析

  • 上下文:句子可能出现在讨论社会问题、法律问题或道德问题的文章或演讲中。
  • 语境:强调法律的权威性和对违法行为的惩罚,以及对社会道德和风俗的维护。

相关成语

1. 【伤风败化】 指败坏社会风俗。多用来遣责道德败坏的行为。同“伤风败俗”。

相关词

1. 【伤风败化】 指败坏社会风俗。多用来遣责道德败坏的行为。同“伤风败俗”。

2. 【制裁】 惩处严加制裁|以法制裁。

3. 【必须】 表示事理上和情理上的必要;一定要学习~刻苦钻研; 加强命令语气明天你~来。‖‘必须’的否定是‘无须’、‘不须’或‘不必’。

4. 【法律】 由立法机关或国家机关制定,国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志,是阶级统治或阶级专政的工具;在我国,指由全国人民代表大会制定的基本法律,如民法、刑法;由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律,如婚姻法、律师法。

5. 【行为】 受思想支配而表现出来的活动:~不端|揭露不法~。

相关查询

宁遗勿滥 宁遗勿滥 宁遗勿滥 宁遗勿滥 宁遗勿滥 宇量深广 宇量深广 宇量深广 宇量深广 宇量深广

最新发布

精准推荐

贝字旁的字 穴宝盖的字 寸字旁的字 凤协鸾和 尣字旁的字 造谣中伤 胆略兼人 翻黄 他年 遝冈复岭 扼吭拊背 汽开头的词语有哪些 火字旁的字 丕运 仲结尾的词语有哪些 善为我辞 连从

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词