时间: 2025-04-29 05:45:21
小明在买东西时总是斤斤计较，生怕多花一分钱。
最后更新时间:2024-08-22 19:43:51
句子：“小明在买东西时总是斤斤计较，生怕多花一分钱。”
主语：小明
谓语：在买东西时总是斤斤计较，生怕多花一分钱
宾语：无明确宾语，但“斤斤计较”和“多花一分钱”可以视为谓语的补充成分。
时态：现在时，表示一种*惯性或经常性的行为。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个事实或状态。
小明：人名，指代一个具体的人。
在买东西时：表示动作发生的背景或情境。
总是：表示一贯的行为或*惯。
斤斤计较：形容过分在意小事情，特别是金钱方面。
生怕：表示非常担心或害怕。
多花一分钱：表示不愿意多支付哪怕是最小的金额。
同义词：精打细算、锱铢必较
反义词：大手大脚、挥霍无度
英文翻译：Xiao Ming always counts every penny when shopping, fearing to spend an extra cent.
日文翻译：小明は買い物をするとき、いつも細かい金額にこだわり、一円でも余分に使うのを恐れています。
德文翻译：Xiao Ming zählt beim Einkaufen immer jeden Pfennig, fürchtet, einen Cent zuviel auszugeben.
重点单词：
翻译解读：在不同语言中，表达“斤斤计较”的方式有所不同，但核心意义保持一致，即过分在意小额金钱的支出。