在决定假期去哪里旅行时，我们七推八阻，讨论了很久。

时间: 2025-07-19 02:47:52

句子

最后更新时间:2024-08-08 00:09:25

句子：“在决定假期去哪里旅行时，我们七推八阻，讨论了很久。”

时态：过去时，表示动作已经完成。语态：主动语态。句型：陈述句。

句子描述了一个在决定假期旅行目的地时的讨论过程，其中“七推八阻”表明这个决定过程充满了困难和阻碍。这个句子可能出现在朋友之间的对话中，或者是在描述一个团队决策过程的文本中。

在实际交流中，这个句子可能用来表达决策过程中的困难和复杂性。使用“七推八阻”这个成语增加了句子的生动性和表现力，使得听者能够更好地理解讨论的艰难程度。

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

“七推八阻”是一个汉语成语，源自古代的军事术语，后来泛指各种困难和阻碍。这个成语的使用反映了汉语中丰富的成语文化，以及成语在日常交流中的应用。

英文翻译："When deciding where to travel during the holiday, we faced numerous obstacles and discussed for a long time."

日文翻译："休暇でどこへ旅行するかを決める際、多くの障害に直面し、長い時間議論しました。"

德文翻译："Bei der Entscheidung, wohin wir in den Urlaub reisen wollten, standen wir vielen Hindernissen gegenüber und diskutierten lange."

在翻译过程中，保持了原句的意思和情感色彩，同时确保了目标语言的流畅性和自然性。每个翻译都准确地传达了原句中的困难和讨论的时间长度。

这个句子通常出现在描述决策过程的上下文中，特别是在需要做出重要选择时。语境可能是一个团队会议、朋友聚会或家庭讨论。句子中的“七推八阻”强调了决策的复杂性和挑战性。