百词典

时间: 2025-07-29 21:01:31

句子

这对朋友如胶如漆,总是分享彼此的喜怒哀乐。

意思

最后更新时间:2024-08-16 06:05:51

语法结构分析

句子“这对朋友如胶似漆,总是分享彼此的喜怒哀乐。”的语法结构如下:

  • 主语:“这对朋友”
  • 谓语:“如胶似漆”和“总是分享”
  • 宾语:“彼此的喜怒哀乐”

句子是陈述句,描述了一种状态,没有时态和语态的变化。

词汇学*

  • 如胶似漆:形容关系非常亲密,难以分离。
  • 总是:表示一贯的行为或状态。
  • 分享:共同拥有或体验。
  • 彼此:互相。
  • 喜怒哀乐:指人的各种情感和情绪。

语境理解

句子描述了一对朋友之间非常亲密的关系,他们不仅分享快乐,也共同承担悲伤和困难。这种描述在强调友谊的深度和广度,以及朋友之间的相互支持和理解。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可以用来说明两个人之间的关系非常紧密,无论在什么情况下都能互相支持。这种表达在描述亲密关系时显得非常贴切和生动。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 这对朋友关系非常亲密,无论喜怒哀乐都共同经历。
  • 他们之间的友谊深厚,总是共同分享生活的点点滴滴。

文化与*俗

“如胶似漆”是一个成语,源自古代,用来形容关系非常紧密,如同胶和漆一样难以分离。这个成语体现了文化中对深厚友谊的赞美和重视。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:These two friends are inseparable, always sharing each other's joys and sorrows.
  • 日文翻译:この二人の友達はべったりしていて、いつもお互いの喜びや悲しみを分かち合っている。
  • 德文翻译:Diese beiden Freunde sind unzertrennlich, sie teilen immer die Freuden und Leiden des anderen.

翻译解读

在不同语言中,“如胶似漆”这个成语可能需要用不同的表达方式来传达相同的意思,例如在英文中使用“inseparable”来表达这种紧密的关系。

上下文和语境分析

这个句子通常用在描述亲密友谊的语境中,强调朋友之间的深厚情感和相互支持。在不同的文化和社会背景中,对友谊的期望和表达方式可能有所不同,但这个句子传达的核心信息是普遍的,即朋友之间的紧密联系和共享生活的重要性。

相关成语

1. 【喜怒哀乐】 喜欢、恼怒、悲哀、快乐。泛指人的各种不同的感情。

2. 【如胶如漆】 象胶和漆那样黏结。形容感情炽烈,难舍难分。多指夫妻恩爱。

相关词

1. 【分享】 和别人分着享受(欢乐、幸福、好处等)晚会中老师也~着孩子们的欢乐。

2. 【喜怒哀乐】 喜欢、恼怒、悲哀、快乐。泛指人的各种不同的感情。

3. 【如胶如漆】 象胶和漆那样黏结。形容感情炽烈,难舍难分。多指夫妻恩爱。

4. 【彼此】 那个和这个;双方不分~ㄧ~互助; 客套话,表示大家一样(常叠用做答话)‘您辛苦啦!’‘~~!’。

5. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

相关查询

牵一发而动全身 牵一发而动全身 牵一发而动全身 牵一发而动全身 牵一发而动全身 牵合傅会 牵合傅会 牵合傅会 牵合傅会 牵合傅会

最新发布

精准推荐

而字旁的字 丹青不渝 搓开头的词语有哪些 包含洗的词语有哪些 访婚 于心无愧 二字旁的字 砺淬 衫结尾的词语有哪些 亲戚朋友 水则资车 托物感怀 帡天极地 女字旁的字 音字旁的字 野婆 在此一举 殳字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词