百词典

时间: 2025-04-29 12:49:02

句子

为了保护同伴,他毫不犹豫地以身试险,挡下了致命的一击。

意思

最后更新时间:2024-08-10 14:56:34

语法结构分析

  1. 主语:他
  2. 谓语:挡下了
  3. 宾语:致命的一击
  4. 状语:为了保护同伴、毫不犹豫地、以身试险

句子为陈述句,时态为过去时,语态为主动语态。

词汇学习

  1. 为了保护同伴:表示目的,强调行为的原因。
  2. 毫不犹豫地:副词短语,形容动作的迅速和果断。
  3. 以身试险:成语,表示用自己的生命去冒险。
  4. 挡下了:动词短语,表示阻止了某事的发生。
  5. 致命的一击:名词短语,形容极其危险或致命的攻击。

语境理解

句子描述了一个英勇的行为,为了保护同伴,主人公不顾个人安危,勇敢地面对危险。这种情境常见于英雄主义的故事或电影中,强调牺牲和勇气。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬某人的勇敢行为,或者在讨论团队合作和牺牲精神时引用。语气的变化可能影响听者对行为的评价,如强调“毫不犹豫地”可能增加行为的英勇程度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他为了保护同伴,勇敢地面对危险,毫不犹豫地挡下了致命的一击。
  • 在保护同伴的过程中,他毫不犹豫地用自己的身体挡下了致命的一击。

文化与习俗

句子体现了东方文化中对团队精神和牺牲精神的重视。类似的成语如“舍生取义”也体现了这种文化价值观。

英/日/德文翻译

英文翻译:To protect his companions, he unhesitatingly put himself in harm's way and blocked the fatal blow.

日文翻译:仲間を守るために、彼はためらわずに危険を冒し、致命的な一撃を防いだ。

德文翻译:Um seine Gefährten zu schützen, wagte er ohne zu zögern das Risiko und blockierte den tödlichen Schlag.

翻译解读

在不同语言中,句子的核心意义保持一致,但表达方式和用词可能有所不同。例如,“毫不犹豫地”在英文中用“unhesitatingly”表达,而在日文中用“ためらわずに”表达。

上下文和语境分析

句子通常出现在描述英雄行为或团队合作的文本中,强调个人对集体的贡献和牺牲。在不同的文化背景下,这种行为可能被赋予不同的意义和评价。

相关成语

1. 【以身试险】 身:亲身,亲自;试:尝试。试着亲身去做触犯法律的事。指明知故犯

2. 【毫不犹豫】 毫:一点儿;犹豫:迟疑,拿不定主意。一点儿也不迟疑。

相关词

1. 【以身试险】 身:亲身,亲自;试:尝试。试着亲身去做触犯法律的事。指明知故犯

2. 【保护】 尽力照顾,使不受损害:~眼睛|~妇女儿童的权益。

3. 【毫不犹豫】 毫:一点儿;犹豫:迟疑,拿不定主意。一点儿也不迟疑。

4. 【致命】 使丧生;使毁灭致命伤|致命打击|致命的疏忽; 捐躯致命之志|垂老致命。

相关查询

各尽所能 各尽所能 各尽所能 各尽所能 各尽所能 各尽所能 各尽所能 各尽所能 各就各位 各就各位

最新发布

精准推荐

高字旁的字 包含慨的词语有哪些 焦躁不安 形枉影曲 白手空拳 赫赫英名 俛首帖耳 生死观 磨旗 髟字旁的字 田圃 缘结尾的成语 鲁鱼亥豕 危局 鹿字旁的字 辰字旁的字 革字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词