百词典

时间: 2025-05-01 23:55:47

句子

面对历史的转折点,许多人为错过机遇而扼腕长叹。

意思

最后更新时间:2024-08-21 13:54:29

语法结构分析

句子:“面对历史的转折点,许多人为错过机遇而扼腕长叹。”

  • 主语:许多人
  • 谓语:为错过机遇而扼腕长叹
  • 宾语:无直接宾语,但“错过机遇”可视为谓语的间接宾语
  • 状语:面对历史的转折点

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 面对:to face, to confront
  • 历史的:historical
  • 转折点:turning point
  • 许多:many
  • 人为:people
  • 错过:to miss
  • 机遇:opportunity
  • 扼腕:to lament, to bemoan
  • 长叹:deep sigh

同义词扩展

  • 转折点:crux, pivotal point
  • 机遇:chance, occasion
  • 扼腕:lament, bemoan

语境理解

句子描述了一个历史性的时刻,许多人因为未能抓住机会而感到遗憾。这种表达常见于对重大历史**的反思,强调了机遇的重要性以及错过机遇的遗憾。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于讨论历史**、个人经历或未来展望。它传达了一种遗憾和反思的情感,语气较为沉重。

书写与表达

不同句式表达

  • 在历史的转折点面前,许多人因未能抓住机遇而深感遗憾。
  • 许多人面对历史的转折点,因错过机遇而发出深深的叹息。

文化与*俗

句子中的“扼腕长叹”是一个成语,源自古代,形容极度遗憾和悲叹。这个成语反映了人对机遇的重视和对失败的深刻反思。

英/日/德文翻译

英文翻译:"Many lament deeply for missing opportunities at the turning point of history."

日文翻译:"歴史の転換点で、多くの人が機会を逃して深く嘆いている。"

德文翻译:"Viele beklagen sich tief darüber, dass sie bei der Wende der Geschichte die Gelegenheit verpasst haben."

翻译解读

  • 英文:直译,保留了原句的情感和语境。
  • 日文:使用了日语中表达遗憾的词汇,如“嘆く”。
  • 德文:使用了德语中表达遗憾和机会的词汇,如“beklagen”和“Gelegenheit”。

上下文和语境分析

句子通常出现在讨论历史**、个人成长或未来规划的语境中。它强调了历史时刻的重要性以及个人选择的影响。在不同的文化和社会背景中,人们对机遇和失败的看法可能有所不同,但普遍存在对错过机遇的遗憾感。

相关成语

1. 【扼腕长叹】 用手握腕,长声叹息。形容情绪激动的神态。

相关词

1. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程,也指某种事物的发展过程和个人的经历:地球的~|人类的~;过去的事实:这件事早已成为~;过去事实的记载;指历史学。

2. 【扼腕长叹】 用手握腕,长声叹息。形容情绪激动的神态。

3. 【机遇】 时机;机会(多指有利的):难得的~。

4. 【转折点】 事物发展过程中改变原来方向的时间。亦指事物发展过程中对改变原来方向起决定作用的事情。

5. 【错过】 失去(时机、对象):不要~农时|~这个村就没有那个店了。

相关查询

出师不利 出师不利 出师不利 出尔反尔 出尔反尔 出尔反尔 出尔反尔 出尔反尔 出尔反尔 出尔反尔

最新发布

精准推荐

帏结尾的词语有哪些 風字旁的字 岁丰年稔 之字加偏旁的字有哪些?这份列表让你快速掌握_汉字偏旁学习 鬲字旁的字 爪字旁的字 廴旁的字有哪些?带廴的汉字大全 车字旁的字 登山陟岭 急急忙忙 三撇旁的字 伦字开头成语大全_伦字开头成语汇总 包含帷的词语有哪些 力字繁体字怎么写?这份力字繁体字详解,助你正确书写汉字_汉字繁体字学习 披云雾,睹青天 生夺硬抢 鞍马劳神 半舌音 拼音rui的汉字_rui的字有哪些 俏结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词