百词典

时间: 2025-07-29 15:09:57

句子

孩子们在操场上优游不迫地玩耍,充满了童真和快乐。

意思

最后更新时间:2024-08-10 17:52:16

语法结构分析

句子:“孩子们在操场上优游不迫地玩耍,充满了童真和快乐。”

  • 主语:孩子们
  • 谓语:玩耍
  • 宾语:无明确宾语,但“充满了童真和快乐”是对“玩耍”的补充说明。
  • 状语:在操场上、优游不迫地
  • 补语:充满了童真和快乐

时态:一般现在时,表示当前的状态或*惯性动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 孩子们:指儿童,是句子的主语。
  • 操场上:地点状语,指孩子们玩耍的地点。
  • 优游不迫地:副词短语,形容孩子们玩耍时的状态,意为悠闲自在,不急不忙。
  • 玩耍:动词,表示孩子们的活动。
  • 充满了:动补结构,表示状态。
  • 童真:名词,指儿童的天真无邪。
  • 快乐:名词,指愉悦的心情。

同义词扩展

  • 孩子们:儿童、小孩
  • 操场上:**场、操场
  • 优游不迫地:悠闲地、从容地
  • 玩耍:游戏、嬉戏
  • 童真:天真、纯真
  • 快乐:愉快、高兴

语境理解

句子描述了一个典型的学校或公园场景,孩子们在操场上自由自在地玩耍,展现出儿童的天真和快乐。这种场景在许多文化中都是常见的,反映了儿童无忧无虑的生活状态。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述一个愉快的场景,或者用来表达对儿童纯真生活的羡慕或回忆。语气温和,传递出积极向上的情感。

书写与表达

不同句式表达

  • 孩子们在操场上悠闲地玩耍,洋溢着童真和快乐。
  • 操场上,孩子们不紧不慢地玩耍,满是童真和快乐。
  • 童真和快乐充盈在操场上,孩子们在那里优游不迫地玩耍。

文化与*俗

句子中的“优游不迫地”反映了文化中对悠闲生活的向往,而“童真和快乐”则是对儿童纯真状态的赞美。在文化中,儿童常常被视为纯真和快乐的象征。

英/日/德文翻译

英文翻译:The children are playing leisurely on the playground, filled with innocence and joy. 日文翻译:子供たちは運動場でのんびりと遊んでおり、無邪気さと喜びに満ちています。 德文翻译:Die Kinder spielen entspannt auf dem Spielplatz und sind voller Unschuld und Freude.

重点单词

  • 优游不迫地:leisurely(英文)、のんびりと(日文)、entspannt(德文)
  • 童真:innocence(英文)、無邪気さ(日文)、Unschuld(德文)
  • 快乐:joy(英文)、喜び(日文)、Freude(德文)

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的意境,使用了“leisurely”来表达“优游不迫地”。
  • 日文翻译使用了“のんびりと”来传达悠闲的状态。
  • 德文翻译中的“entspannt”也很好地表达了悠闲自在的感觉。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言中,句子都传达了孩子们在操场上玩耍的愉快场景,以及他们所展现的童真和快乐。这种场景在多种文化中都是普遍存在的,因此翻译能够很好地保留原句的情感和意境。

相关成语

1. 【优游不迫】 优游:悠闲自得;不迫:不紧不急的样子。形容从容闲适的样子。

相关词

1. 【优游不迫】 优游:悠闲自得;不迫:不紧不急的样子。形容从容闲适的样子。

2. 【充满】 布满;填满; 自满;骄傲; 充分具有。

3. 【孩子们】 指两个以上的孩子; 孩儿们。

4. 【快乐】 感到幸福或满意:~的微笑|祝您生日~。

5. 【玩耍】 玩赏;进行娱乐活动; 指娱乐活动; 指玩弄女性。

6. 【童真】 犹童贞; 佛教语。指受过十戒的沙弥; 幼稚天真。

相关查询

似曾相识 似曾相识 似曾相识 似水流年 似水流年 似水流年 似水流年 似水流年 似水流年 似水流年

最新发布

精准推荐

祸为福先 瞒开头的词语有哪些 匸字旁的字 不便水土 包含久的成语 钟结尾的成语 炸开头的词语有哪些 障车文 叶开头的词语有哪些 臣字旁的字 两贤相厄 栖音 烟波万顷 出锋头 牛字旁的字 髟字旁的字 不惹眼 革面革心 批其逆鳞 女字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词