百词典

时间: 2025-04-28 14:28:03

句子

她因为一时冲动做了错误的决定,结果利深祸速,后悔莫及。

意思

最后更新时间:2024-08-12 18:23:10

语法结构分析

句子:“她因为一时冲动做了错误的决定,结果利深祸速,后悔莫及。”

  • 主语:她
  • 谓语:做了
  • 宾语:错误的决定
  • 状语:因为一时冲动
  • 结果状语:结果利深祸速
  • 补语:后悔莫及

句子时态为过去时,句型为陈述句。

词汇学习

  • 一时冲动:指短时间内因情绪激动而做出的行为。
  • 错误的决定:不正确的选择或判断。
  • 利深祸速:好处来得快,但祸害也很快随之而来。
  • 后悔莫及:感到非常后悔,但已经无法挽回。

语境理解

句子描述了一个因冲动而做出错误决定的女性,这个决定带来了快速且严重的负面后果,使她感到极度后悔。这种情境在现实生活中很常见,特别是在压力大或情绪波动时。

语用学分析

这个句子在交流中可能用于警告或劝诫他人不要冲动行事,强调了冲动行为的潜在危险和后果。语气可能是严肃或警示性的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 由于一时的冲动,她做出了一个错误的决定,最终导致了快速且严重的后果,使她深感后悔。
  • 她的冲动行为导致了一个错误的决定,结果是好处来得快,祸害也紧随其后,让她后悔不已。

文化与习俗

句子中的“利深祸速”和“后悔莫及”都是汉语成语,反映了中华文化中对行为后果的重视和对冲动行为的警示。这些成语在日常交流中常被用来强调行为的后果和责任感。

英/日/德文翻译

  • 英文:She made a wrong decision out of impulse, and as a result, the benefits came quickly but so did the disasters, leaving her regretful beyond redemption.
  • 日文:彼女は一時の衝動で間違った決断をしてしまい、その結果、利益はすぐにやってきたが、災害もすぐに続いて、後悔しても取り返しがつかない状態になった。
  • 德文:Sie traf aus einem Impuls eine falsche Entscheidung, und als Ergebnis kamen die Vorteile schnell, aber auch die Katastrophen, sodass sie unauslöschlich bereut.

翻译解读

  • 英文:强调了冲动导致的错误决定及其快速且严重的后果,以及无法挽回的后悔。
  • 日文:突出了冲动行为的结果,即快速到来的利益和随之而来的灾难,以及无法挽回的后悔。
  • 德文:突出了冲动行为的结果,即快速到来的利益和随之而来的灾难,以及无法挽回的后悔。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论个人决策、情绪管理或后果承担的上下文中使用。它强调了冲动行为的危险性,并提醒人们在做出决定时要考虑长远后果。

相关成语

1. 【利深祸速】 获利愈多,灾祸来得愈快。

2. 【后悔莫及】 后悔:事后的懊悔。指事后的懊悔也来不及了。

相关词

1. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

2. 【利深祸速】 获利愈多,灾祸来得愈快。

3. 【后悔莫及】 后悔:事后的懊悔。指事后的懊悔也来不及了。

4. 【因为】 连词。表示原因或理由。

5. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

6. 【错误】 不正确;与客观实际不符合:~思想|~的结论;不正确的事物、行为等:犯~|改正~。

相关查询

人比黄花瘦 人比黄花瘦 人比黄花瘦 人比黄花瘦 人比黄花瘦 人无远虑,必有近忧 人无远虑,必有近忧 人无远虑,必有近忧 人无远虑,必有近忧 人无远虑,必有近忧

最新发布

精准推荐

吴罗 恩榜 庙堂之器 鬼字旁的字 哀鸿遍地 拔赵帜立赤帜 白毫之赐 糸字旁的字 漭滉 士字旁的字 示字旁的字 目牛无全 苑结尾的词语有哪些 龜字旁的字 万物之情 包含束的成语 率土归心

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词