时间: 2025-06-14 04:32:06
由于父亲失业，我们家的经济状况变得家道消乏。
最后更新时间:2024-08-16 17:10:50
句子：“由于父亲失业，我们家的经济状况变得家道消乏。”
这是一个陈述句，使用了现在时态。句子的结构是因果关系，通过“由于”引出原因，后接结果。
句子描述了一个家庭因为父亲失业而导致经济状况恶化的情况。这种情况在社会经济不稳定或就业市场不景气时较为常见。理解这个句子需要考虑家庭成员之间的关系、社会经济环境以及失业对家庭的影响。
在实际交流中，这个句子可能用于解释家庭当前的经济困境，或者在讨论家庭计划时提及。使用这样的句子可能需要一定的同情和理解，因为它涉及到了家庭成员的生计问题。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“家道消乏”这个表达在文化中常用来形容家庭经济状况的衰落。它蕴含了家庭传统和经济基础的观念。在社会，家庭的经济状况往往与家庭成员的尊严和社会地位有关。
在翻译过程中，需要注意保持原文的因果关系和情感色彩。英文、日文和德文的翻译都准确传达了原句的意思，同时保留了家庭经济状况恶化的情感表达。
这个句子通常出现在讨论家庭经济问题、社会福利政策或个人职业规划的上下文中。理解这个句子需要考虑失业对个人和家庭的长远影响，以及社会对此类问题的应对措施。
1. 【家道消乏】 家道：家境，家庭经济情况。消乏：贫困，空乏。家境贫寒，经济空乏。