百词典

时间: 2025-06-12 22:41:58

句子

有时候,坚持一个错误的决定只会导致徒劳无益的结果。

意思

最后更新时间:2024-08-20 07:29:01

语法结构分析

句子:“有时候,坚持一个错误的决定只会导致徒劳无益的结果。”

  • 主语:“坚持一个错误的决定”
  • 谓语:“只会导致”
  • 宾语:“徒劳无益的结果”
  • 状语:“有时候”

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学习

  • 有时候:表示偶尔或不经常发生的情况。
  • 坚持:持续进行,不放弃。
  • 错误的决定:不正确或不合适的决策。
  • 只会导致:表示唯一或必然的结果。
  • 徒劳无益:没有成效,白费力气。
  • 结果:事情的最终成果或影响。

同义词扩展

  • 坚持:坚守、执着
  • 错误的决定:失误、失策
  • 徒劳无益:白费、无用功

语境理解

句子在特定情境中强调了在某些情况下,即使坚持不懈,如果决策本身是错误的,最终结果仍然是无成效的。这可以应用于个人生活、工作决策或社会政策等多个领域。

语用学分析

句子在实际交流中可以用作警告或建议,提醒人们在做出决策时要谨慎,避免盲目坚持错误的方向。语气的变化可以根据上下文调整为更加委婉或直接。

书写与表达

不同句式表达

  • “在某些情况下,错误的决策的坚持往往带来的是无用功。”
  • “偶尔,持续一个错误的决策最终只会产生无益的结果。”

文化与习俗

句子中没有直接涉及特定的文化意义或习俗,但它反映了普遍的决策和结果的逻辑关系,这在各种文化中都是共通的。

英/日/德文翻译

英文翻译:"Sometimes, persisting in a wrong decision can only lead to futile and fruitless results."

日文翻译:「時々、間違った決断を続けると、無駄な結果しかもたらさないことがある。」

德文翻译:"Manchmal kann das Beharren auf einer falschen Entscheidung nur zu vergeblichen und ergebnislosen Ergebnissen führen."

重点单词

  • persisting (坚持)
  • wrong decision (错误的决定)
  • futile and fruitless (徒劳无益)

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义,使用了“persisting”来表达“坚持”,“wrong decision”表示“错误的决定”,“futile and fruitless”则准确传达了“徒劳无益”的含义。
  • 日文翻译使用了“間違った決断”来表达“错误的决定”,“無駄な結果”则对应“徒劳无益的结果”。
  • 德文翻译中,“Beharren auf einer falschen Entscheidung”表示“坚持一个错误的决定”,“vergeblichen und ergebnislosen Ergebnissen”则准确传达了“徒劳无益的结果”。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于提醒人们在决策时要考虑长远后果,避免因固执己见而导致不必要的损失。在不同的语境中,句子的含义可能会有所调整,但其核心信息——错误的坚持可能导致无成效的结果——是不变的。

相关成语

1. 【徒劳无益】 白费劲,没有一点用处。

相关词

1. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

2. 【坚持】 坚决保持、维护或进行~原则ㄧ~己见ㄧ~不懈 ㄧ~工作。

3. 【导致】 引起:由一些小的矛盾~双方关系破裂。

4. 【徒劳无益】 白费劲,没有一点用处。

5. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

6. 【错误】 不正确;与客观实际不符合:~思想|~的结论;不正确的事物、行为等:犯~|改正~。

相关查询

戴角披毛 戴角披毛 戴角披毛 戴角披毛 戴角披毛 戴角披毛 戴角披毛 戴角披毛 戴角披毛 戴高帽子

最新发布

精准推荐

猎狗 忧愤成疾 大醇小疵 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 雨字头的字 嘟嘟囔囔 长字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 滋硕 远贾 星乱 必操胜券 暇开头的词语有哪些 貝字旁的字 生事扰民 包字头的字 臣字旁的字 总旗 包含忡的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词