百词典

时间: 2025-05-20 18:13:29

句子

虽然他平时看起来笨笨的,但愚者千虑,亦有一得,他在数学竞赛中竟然答对了一道难题。

意思

最后更新时间:2024-08-21 03:43:28

语法结构分析

  1. 主语:他
  2. 谓语:答对
  3. 宾语:一道难题
  4. 状语:在数学竞赛中
  5. 插入语:虽然他平时看起来笨笨的,但愚者千虑,亦有一得

句子时态为一般过去时,句型为陈述句。插入语部分使用了转折连词“虽然”和“但”,表明前后内容的对比关系。

词汇学*

  1. 笨笨的:形容词,表示看起来不聪明或反应慢。
  2. 愚者千虑,亦有一得:成语,意思是即使是愚笨的人,经过多次思考也可能有一次正确的见解。
  3. 答对:动词短语,表示正确回答。
  4. 难题:名词,指难以解决的问题。

语境理解

句子描述了一个平时看起来不聪明的人在数学竞赛中意外地答对了一道难题,强调了即使是看似愚笨的人也有可能取得成功。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表扬或鼓励那些平时表现不佳但在某个时刻表现出色的人。句子的语气带有惊讶和赞赏的成分。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管他平时显得有些迟钝,但在数学竞赛中,他意外地解开了一道难题。
  • 他虽然平时看起来不太聪明,但在数学竞赛中,他竟然正确回答了一道难题。

文化与*俗

句子中包含的成语“愚者千虑,亦有一得”体现了**传统文化中对智慧和努力的肯定。这个成语强调了即使是不被看好的人,通过努力也可能取得成功。

英/日/德文翻译

英文翻译:Although he usually seems clumsy, even a fool can have a moment of brilliance. He surprisingly answered a difficult question correctly in the math competition.

日文翻译:彼は普段はおっちょこちょいに見えるが、愚者千慮、亦一得ということわざの通り、数学コンテストで難問を正解した。

德文翻译:Obwohl er normalerweise ungeschickt wirkt, kann auch ein Narr bei tausend Überlegungen einmal richtig liegen. Er hat in dem Mathematikwettbewerb überraschend eine schwierige Frage richtig beantwortet.

翻译解读

在英文翻译中,使用了“clumsy”来表达“笨笨的”,并用“moment of brilliance”来强调意外的成功。日文翻译中使用了“おっちょこちょい”来描述笨拙,并保留了成语的含义。德文翻译中使用了“ungeschickt”来描述笨拙,并用“überraschend”来表达惊讶。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于鼓励那些自我怀疑或被他人低估的人,强调每个人都有潜力在某个时刻展现出色的表现。语境中可能包含了对个人努力的肯定和对结果的惊喜。

相关成语

1. 【愚者千虑】 平凡的人在许多次考虑中,也会有一次是正确的。

相关词

1. 【一得】 一点可取之处;一点长处。《晏子春秋.杂下十八》"圣人千虑﹐必有一失;愚人千虑﹐必有一得。"《史记.淮阴侯列传》"智者千虑﹐必有一失;愚者千虑﹐必有一得。"后用以谦称自己的意见或心得; 尽得,全得; 得到一件或一个; 一旦得以,一旦能够。

2. 【一道】 一条道路; 同一道理; 一种途径或方法; 一种德行; 同路;一起; 犹一并; 围棋下子的一个交叉点; 明代军队的一个编制单位; 表数量。用于水流﹑光线等,犹言一条; 表数量。用于景物,犹言一片。 1表数量。用于符箓﹑文书﹑题目等,犹言一篇; 表数量。用于称进一次茶汤或菜肴。

3. 【平时】 平日,平常时候; 太平时日。

4. 【愚者千虑】 平凡的人在许多次考虑中,也会有一次是正确的。

5. 【数学】 研究现实世界的空间形式和数量关系的学科,包括算术、代数、几何、三角、微积分等。

6. 【竞赛】 互相比赛,争取优胜体育~ㄧ劳动~。

7. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

8. 【难题】 不易解答的题目; 不易解决的问题。

相关查询

淡写轻描 淡抹浓妆 淡抹浓妆 淡抹浓妆 淡抹浓妆 淡抹浓妆 淡抹浓妆 淡抹浓妆 淡抹浓妆 淡抹浓妆

最新发布

精准推荐

汗流接踵 鸟字旁的字 雪字拼音怎么写_雪字的拼音及发音详解_汉字拼音学习 龙字旁的字 秃宝盖的字 用字旁的字 捉贼要赃,捉奸要双 以敌借敌 包含帖的词语有哪些 不分主次 月部首的字有哪些字_月部首汉字大全及笔顺详解 鸟毛笔字怎么写?鸟毛笔字书写技巧与笔顺详解_汉字书写学习 显字草书怎么写?这份显字草书笔顺详解,助你轻松掌握_汉字草书学习 | 顯字草書 谒文 羊肚手巾 丰功伟烈 驰驶 步结尾的词语有哪些 双人旁的字 弋窃

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词