时间: 2025-06-17 01:02:32
学生们通过捻土焚香的活动，了解了更多关于传统文化的知识。
最后更新时间:2024-08-22 03:13:16
主语：学生们
谓语：通过捻土焚香的活动了解了
宾语：更多关于传统文化的知识
时态：一般过去时，表示动作已经完成。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
英文翻译：Students learned more about traditional culture through the activity of twisting soil and burning incense.
日文翻译：学生たちは、土を捻って香を焚く活動を通じて、伝統文化についてより多くの知識を学んだ。
德文翻译：Die Schüler haben durch die Aktivität des Drehens von Erde und Verbrennens von Weihrauch mehr über die traditionelle Kultur gelernt.
重点单词：
翻译解读：这些翻译准确地传达了原句的意思，同时保留了文化活动的特定描述。
上下文和语境分析：这些翻译在各自的语言环境中都能很好地传达原句的文化和教育意义。
1. 【传统文化】 在一个民族中绵延流传下来的文化。任何民族的传统文化都是在历史过程中形成和发展起来的，既体现在有形的物质文化中，也体现在无形的精神文化中。如人们的生活方式、风俗习惯、心理特性、审美情趣、价值观念等。
2. 【关于】 引进关涉的对象：～扶贫工作，上级已经做了指示丨他读了几本～政治经济学的书丨今天在厂里开了一个会，是～环境保护方面的。注意（1）表示关涉，用“关于”不用“对于”，如：～织女星，民间有个美丽的传说。指出对象，用“对于”不用“关于”，如：对于文化遗产，我们必须进行研究分析。兼有两种情况的可以用“关于”，也可以用“对于”，如：关于（对于）订立公约，大家都很赞成。（2）“关于”有提示性质，用“关于”组成的介词结构，可以单独做文章的题目，如：～人生观｜～杂文。用“对于”组成的介词结构，只有跟名词组成偏正词组，才能做题目，如：对于提高教学质量的几点意见。
3. 【捻土焚香】 因不及备香，以此表示虔诚。同“捻土为香”。
4. 【活动】 （肢体）动弹；运动：坐久了应该站起来～～｜出去散散步，～一下筋骨；为某种目的而行动：抗战时这一带常有游击队～；动摇；不稳定：这个桌子直～｜门牙～了；灵活；不固定：～模型｜～房屋；为达到某种目的而采取的行动：野外～｜文娱～｜体育～｜政治～；指钻营、说情、行贿：他为逃避纳税四处～。
5. 【知识】 人类的认识成果。来自社会实践。其初级形态是经验知识，高级形态是系统科学理论。按其获得方式可区分为直接知识和间接知识。按其内容可分为自然科学知识、社会科学知识和思维科学知识。哲学知识是关于自然、社会和思维知识的概括和总结。知识的总体在社会实践的世代延续中不断积累和发展； 有关学术文化的知识界｜知识分子； 相识；朋友朝廷大臣多有知识的。
6. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。