百词典

时间: 2025-06-02 13:27:10

句子

在经济不景气的背景下,许多小企业都惨澹经营。

意思

最后更新时间:2024-08-21 01:41:10

语法结构分析

句子:“在经济不景气的背景下,许多小企业都惨澹经营。”

  • 主语:许多小企业
  • 谓语:都惨澹经营
  • 状语:在经济不景气的背景下

这个句子是一个陈述句,描述了在特定条件下(经济不景气),主语(许多小企业)的状况(惨澹经营)。时态为现在时,表示当前的状态或普遍现象。

词汇学*

  • 经济不景气:指经济状况不佳,通常伴随着低增长、高失业率等现象。
  • 小企业:规模较小的企业,通常资源有限,抗风险能力较弱。
  • 惨澹经营:形容经营状况非常困难,可能面临亏损或倒闭的风险。

语境理解

这个句子反映了在经济不景气的环境下,小企业面临的挑战。这种表述可能出现在经济分析报告、新闻报道或商业讨论中,强调了经济环境对小企业生存的影响。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于表达对当前经济状况的担忧,或者呼吁政府和相关机构对小企业提供支持。语气的变化(如加强“惨澹”的语气)可以增强表达的紧迫感。

书写与表达

  • 同义表达:在经济衰退的环境中,众多小企业正艰难维持。
  • 反义表达:在经济繁荣的背景下,许多小企业蓬勃发展。

文化与*俗

  • 经济不景气:在**文化中,经济状况是社会稳定和人民生活水平的重要指标,因此经济不景气会引起广泛关注。
  • 小企业:在**,小企业是就业的重要来源,政府通常会出台政策支持其发展。

英/日/德文翻译

  • 英文:Under the backdrop of an economic downturn, many small businesses are struggling to survive.
  • 日文:不況の背景の下で、多くの中小企業が苦境に立たされている。
  • 德文:Im Hintergrund einer wirtschaftlichen Rezession kämpfen viele kleine Unternehmen ums Überleben.

翻译解读

  • 英文:强调了经济衰退对小企业生存的直接影响。
  • 日文:使用了“不況”和“苦境”来表达经济困难和小企业的困境。
  • 德文:使用了“wirtschaftlichen Rezession”和“kämpfen ums Überleben”来描述经济衰退和小企业的挣扎。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论经济政策、商业环境或企业生存策略的上下文中。它强调了经济环境对小企业的影响,可能引发对政策支持、市场调整或企业战略的进一步讨论。

相关成语

1. 【惨澹经营】 ①原指作画前先用浅淡颜色勾勒轮廓,苦心构思,经营位置。南朝齐谢赫《古画品录》以经营位置为绘画六法之一。②引申指苦心谋划并从事某项事情。亦作“惨淡经营

相关词

1. 【不景气】 经济学名词。指经济萧条; 泛指不兴旺。

2. 【惨澹经营】 ①原指作画前先用浅淡颜色勾勒轮廓,苦心构思,经营位置。南朝齐谢赫《古画品录》以经营位置为绘画六法之一。②引申指苦心谋划并从事某项事情。亦作“惨淡经营

3. 【经济】 经济学上指社会物质生产和再生产的活动; 对国民经济有利或有害的~作物 ㄧ~昆虫; 个人生活用度他家~比较宽裕; 用较少的人力、物力、时间获得较大的成果作者用非常~的笔墨写出了这一场复杂的斗争; 〈书〉治理国家~之才。

4. 【背景】 舞台上或电影、电视剧里的布景。放在后面,衬托前景; 图画、摄影里衬托主体事物的景物; 对人物、事件起作用的历史情况或现实环境历史~ㄧ政治~; 指背后倚仗的力量听他说话的气势,恐怕是有~的。

相关查询

灌瓜之义 火上弄冰 灌瓜之义 火上弄冰 灌瓜之义 火上弄冰 火上弄冰 火上弄冰 火上弄冰 火上弄冰

最新发布

精准推荐

交易不成仁义在 和的繁体字怎么写_和的繁体字书写详解 航海梯山 鼎字旁的字 雨字头的字 包含震的成语 露馅儿 甘字旁的字 不探虎穴,安得虎子 斗字旁的字 行书和字的笔顺详解_正确书写行书和字_汉字笔顺学习 瓦字旁的字 遘难 搔到痒处 口字在右边的字有哪些_带口字旁的汉字大全 攵字旁的字有哪些?带攵的汉字大全 富贵荣华 鸡鸣起舞 生死未卜 得开头的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词