百词典

时间: 2025-05-28 22:27:28

句子

在那个动荡的年代,许多知识分子选择墨绖从戎,投身革命。

意思

最后更新时间:2024-08-15 13:23:29

语法结构分析

句子:“在那个动荡的年代,许多知识分子选择墨绖从戎,投身革命。”

  • 主语:许多知识分子
  • 谓语:选择
  • 宾语:墨绖从戎,投身革命
  • 状语:在那个动荡的年代

句子为陈述句,时态为一般过去时,表示在过去某个特定时期发生的行为。

词汇学*

  • 动荡的年代:指社会不稳定、政治变革频繁的时期。
  • 知识分子:指受过高等教育,具有专业知识的人。
  • 墨绖从戎:指文人放弃文职,投身军旅。
  • 投身革命:指加入革命活动,为推翻旧制度、建立新政权而奋斗。

语境理解

句子描述的是在社会动荡时期,许多知识分子放弃传统的文职工作,选择加入军队或革命活动。这反映了知识分子在特定历史时期的社会责任感和对变革的渴望。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述历史**或讨论知识分子的社会角色。其隐含意义在于强调知识分子在社会变革中的积极作用和牺牲精神。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 在那个社会动荡的时期,众多知识分子决定放弃文职,投身于革命事业。
  • 动荡的年代见证了知识分子选择墨绖从戎,积极参与革命。

文化与*俗

  • 墨绖从戎:这一表达体现了文人从文职转向军职的文化现象,反映了知识分子在特定历史时期的选择和转变。
  • 投身革命:这一行为在历史上多次出现,特别是在20世纪初的革命中,知识分子起到了重要的推动作用。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:During that turbulent era, many intellectuals chose to abandon their scholarly pursuits and join the military, dedicating themselves to the revolution.
  • 日文翻译:その激動の時代に、多くの知識人は学問を捨てて軍に入り、革命に身を投じることを選んだ。
  • 德文翻译:In jener unruhigen Zeit entschieden sich viele Intellektuelle, ihre akademischen Tätigkeiten aufzugeben und ins Militär einzutreten, um sich der Revolution zu widmen.

翻译解读

  • 英文翻译:强调了知识分子放弃学术追求,选择加入军队,全身心投入革命。
  • 日文翻译:突出了知识分子放弃学术,选择加入军队,投身革命的决心。
  • 德文翻译:强调了知识分子在动荡时期的选择,放弃学术,加入军队,投身革命。

上下文和语境分析

句子在描述历史**时,强调了知识分子在社会变革中的角色和选择。这种描述有助于理解知识分子在特定历史时期的社会责任和行动。

相关成语

1. 【墨绖从戎】 墨:黑色;绖:古时丧服中围在头上和腰间的散麻绳;从戎:从军。指在守丧期间从军作战。

相关词

1. 【动荡】 波浪起伏湖水~; 比喻局势、情况不稳定;不平静社会~ㄧ~不安ㄧ~的年代。

2. 【墨绖从戎】 墨:黑色;绖:古时丧服中围在头上和腰间的散麻绳;从戎:从军。指在守丧期间从军作战。

3. 【年代】 时代;时期;时间(多指过去较远的):~久远|黑暗~|这件古董恐怕有~了;每一世纪中从“……十”到“……九”的十年,如1990-1999是20世纪90年代。

4. 【知识分子】 有较多科学文化知识的脑力劳动者。是一个特殊的社会群体,但不是一个阶级或阶层,而分属于不同的阶级。在我国社会主义社会,绝大多数知识分子是工人阶级的一部分。随着社会主义现代化建设的发展,知识分子所起的作用越来越重要。

5. 【选择】 挑选;选取; 指拣选吉利日子。

6. 【革命】 ;被压迫阶级用暴力夺取政权,摧毁旧的腐朽的社会制度,建立新的进步的社会制度。革命破坏旧的生产关系,建立新的生产关系,解放生产力,推动社会的发展;具有革命意识的:工人阶级是最~的阶级;根本改革:思想~|技术~|产业~。

相关查询

千状万端 千沟万壑 千沟万壑 千汇万状 千汇万状 千汇万状 千汇万状 千汇万状 千汇万状 千汇万状

最新发布

精准推荐

痴云腻雨 攵字旁的字有哪些?带攵的汉字大全 含饴弄孙 负面清单 仰人鼻息 脚边路 世开头的成语 竹子旁的字有哪些?带竹的汉字大全 厄字旁的字 柳媚花明 忠勇 口字在右边的字有哪些_带口字旁的汉字大全 欠字旁的字 倒读 盈盈带水 力字旁的字 爪字旁的字 和的繁体字怎么写_和的繁体字书写详解 括囊拱手 凿开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词