百词典

时间: 2025-07-12 10:36:21

句子

他虽然是个州官,但放火的行为让人无法接受。

意思

最后更新时间:2024-08-19 15:06:12

1. 语法结构分析

句子:“他虽然是个州官,但放火的行为让人无法接受。”

  • 主语:他
  • 谓语:放火的行为
  • 宾语:(无明确宾语,但“让人无法接受”可以视为宾语补足语)
  • 状语:虽然是个州官,但

时态:一般现在时 语态:主动语态 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • :代词,指代某个人。
  • 虽然:连词,表示让步关系。
  • :动词,表示判断或确认。
  • :量词,用于计量名词。
  • 州官:名词,指地方行政官员。
  • :连词,表示转折关系。
  • 放火:动词短语,指点燃火的行为。
  • :结构助词,用于构成“的”字结构。
  • 行为:名词,指具体的行动或举止。
  • :动词,表示使某人做某事。
  • :名词,指人类。
  • 无法:副词,表示不可能。
  • 接受:动词,表示认可或容忍。

同义词扩展

  • 州官:地方官员、行政官员
  • 放火:纵火、点火
  • 接受:认可、容忍

3. 语境理解

句子在特定情境中表达了对某州官行为的谴责,尽管他具有一定的社会地位,但其不当行为(放火)是不可接受的。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于表达对某人行为的强烈不满和谴责。使用“虽然...但...”结构强调了行为与身份的不符,增强了语气的转折和对比效果。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 尽管他是一位州官,他的放火行为却令人难以容忍。
  • 他身为州官,却做出放火这种不可接受的行为。

. 文化与

句子中“州官”一词涉及**古代的行政体系,反映了一定的历史文化背景。同时,“放火”行为在任何文化中都是被严厉谴责的。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:Although he is a governor, his act of arson is unacceptable. 日文翻译:彼は州知事だが、放火行為は許せない。 德文翻译:Obwohl er ein Gouverneur ist, ist sein Akt des Brandstiftens unannehmbar.

重点单词

  • governor:州长
  • arson:纵火
  • unacceptable:不可接受的

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的转折和谴责语气。
  • 日文翻译使用了“許せない”来表达“无法接受”。
  • 德文翻译使用了“unannehmbar”来表达“不可接受”。

上下文和语境分析

  • 在任何语言中,句子都传达了对不当行为的谴责,强调了行为与身份的不符。

相关词

1. 【接受】 对事物容纳而不拒绝~任务 ㄧ~考验ㄧ~教训 ㄧ虚心~批评。

2. 【无法】 无视法纪; 没有办法。

3. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

4. 【行为】 受思想支配而表现出来的活动:~不端|揭露不法~。

相关查询

三眼一板 三眼一板 三眼一板 三眼一板 三眼一板 三百六十行 三百六十行 三百六十行 三百六十行 三百六十行

最新发布

精准推荐

包含绿的词语有哪些 律僧 泥泥 人心惟危 平白 马城 父字头的字 柴立不阿 瓜字旁的字 下马威 浊管 十字旁的字 耶结尾的词语有哪些 昭然著闻 鼓字旁的字 爻字旁的字 自成一格

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词