百词典

时间: 2025-07-19 21:42:01

句子

会议上的决定一言已定,不再讨论。

意思

最后更新时间:2024-08-07 21:07:10

语法结构分析

句子“会议上的决定一言已定,不再讨论。”的语法结构如下:

  • 主语:“决定”
  • 谓语:“已定”
  • 宾语:无明确宾语,但隐含的宾语是“决定”
  • 状语:“会议上的”和“不再讨论”

这个句子是一个陈述句,时态为现在完成时,表示决定已经做出并且不再进行讨论。

词汇分析

  • 会议上的:表示决定是在会议上做出的。
  • 决定:名词,指做出的结论或选择。
  • 一言已定:成语,意思是决定已经做出,不可更改。
  • 不再讨论:表示这个决定已经确定,不再需要进一步的讨论。

语境分析

这个句子通常出现在正式的会议或决策场合,表明某个决定已经经过充分的讨论并最终确定,不再接受进一步的讨论或修改。

语用学分析

在实际交流中,这个句子用于传达决定的最终性和不可逆性,强调决策的权威性和严肃性。它可能在正式文件、会议记录或官方声明中出现。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “会议决定已成定局,无需再议。”
  • “决定已在会议上敲定,不再开放讨论。”

文化与*俗

“一言已定”这个成语反映了文化中对决策的严肃性和权威性的重视。在传统文化中,一旦做出决定,通常会坚持执行,不轻易改变。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:The decision made at the meeting is final and no further discussion is needed.
  • 日文翻译:会議での決定は最終的なものであり、これ以上の議論は不要です。
  • 德文翻译:Die Entscheidung, die auf der Konferenz getroffen wurde, ist endgültig und es ist keine weitere Diskussion erforderlich.

翻译解读

在翻译中,“一言已定”被翻译为“final”或“最終的なもの”,强调决定的不可更改性。同时,“不再讨论”被翻译为“no further discussion is needed”或“これ以上の議論は不要です”,传达了决定不再开放讨论的含义。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在正式的文件或声明中,用于强调决策的权威性和严肃性。在不同的文化和社会背景下,对这种表达的接受度和理解可能会有所不同。

相关成语

1. 【一言已定】 一句话说定了,不再更改。比喻说话算数,决不翻悔。

相关词

1. 【一言已定】 一句话说定了,不再更改。比喻说话算数,决不翻悔。

2. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体~ㄧ厂务~ㄧ工作~; 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商~ㄧ部长~。

3. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

4. 【讨论】 就某一问题进行商量或辩论进行专题讨论|讨论工作|讨论会。

相关查询

不礼 不破不立 不破不立 不破不立 不破不立 不破不立 不破不立 不破不立 不破不立 不破不立

最新发布

精准推荐

白嫩 克柔 包含猴的词语有哪些 大人无己 随牒 几字旁的字 急不择言 戈字旁的字 蚊思负山 竹字头的字 包含滴的词语有哪些 幾字旁的字 艴然大怒 二字旁的字 包含刨的词语有哪些 包含躬的成语 海山盟 防人之口,甚于防川 穴宅

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词