百词典

时间: 2025-08-11 11:09:47

句子

面对复杂的化学方程式,她只能发出庚癸之呼,期待同学的解释。

意思

最后更新时间:2024-08-19 21:50:35

语法结构分析

句子:“面对复杂的化学方程式,她只能发出庚癸之呼,期待同学的解释。”

  • 主语:她
  • 谓语:发出
  • 宾语:庚癸之呼
  • 状语:面对复杂的化学方程式,期待同学的解释

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学习

  • 面对:表示遇到或处理某事。
  • 复杂的:形容词,表示难以理解或处理。
  • 化学方程式:名词,表示化学反应的符号表示。
  • 只能:副词,表示没有其他选择。
  • 发出:动词,表示产生或表达。
  • 庚癸之呼:成语,表示求助或呼救。
  • 期待:动词,表示希望或等待。
  • 同学:名词,表示同班或同校的学生。
  • 解释:名词,表示说明或阐释。

语境理解

句子描述了一个学生在面对难以理解的化学方程式时,感到无助并寻求同学的帮助。这里的“庚癸之呼”是一个比喻,表示她不得不求助。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于描述学生在学习过程中遇到困难时的情景。使用“庚癸之呼”增加了句子的文学性和隐含意义,表达了她的无奈和迫切需要帮助的心情。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她在复杂的化学方程式面前,不得不向同学求助,希望得到解释。
  • 面对难以理解的化学方程式,她发出了求助的呼声,期待同学的帮助。

文化与习俗

“庚癸之呼”是一个成语,源自《左传·僖公二十五年》,原指古代军队中的呼救信号。在这里,它被用来比喻学生在学习中的求助行为,体现了汉语中成语的丰富性和文化内涵。

英/日/德文翻译

  • 英文:Faced with a complex chemical equation, she can only cry out for help, hoping for an explanation from her classmates.
  • 日文:複雑な化学方程式に直面して、彼女は助けを求める声を発し、クラスメートの説明を待っている。
  • 德文:Gegenüber einer komplexen chemischen Gleichung kann sie nur um Hilfe rufen und auf eine Erklärung von ihren Klassenkameraden hoffen.

翻译解读

  • 重点单词

    • cry out for help:呼救
    • hoping for:期待
    • explanation:解释
  • 上下文和语境分析: 翻译保留了原句的情感和语境,传达了学生在面对困难时的无助和寻求帮助的迫切心情。

相关成语

1. 【庚癸之呼】 庚、癸:军粮的隐语。原是军中乞粮的隐语。后指向人借钱。

相关词

1. 【化学方程式】 用化学式表明化学反应开始状态和最终状态的式子。化学方程式中,反应物的化学式写在左边,生成物的化学式写在右边,各元素在两侧的原子数相等。如N₂+3H₂⇌2NH₃。也叫化学反应式。

2. 【同学】 同师受业; 同师受业的人; 清代严禁文人结社,禁用社兄﹑盟弟等称呼,于是文人之间改称同学; 在同一个学校学习的人; 对在校学生的通称。

3. 【复杂】 (事物的种类、头绪等)多而杂(跟“简单”相对):~的局面|问题很~。

4. 【庚癸之呼】 庚、癸:军粮的隐语。原是军中乞粮的隐语。后指向人借钱。

5. 【期待】 期望;等待。

6. 【解释】 分析阐明:经过无数次的研究和实验,这种自然现象才得到科学的~;说明含义、原因、理由等:~词句|~误会。

相关查询

平头百姓 平头百姓 平头百姓 平头百姓 平头百姓 平头百姓 平头百姓 平头百姓 平地青云 平地青云

最新发布

精准推荐

镸字旁的字 丙酮 擅结尾的词语有哪些 字顺文从 边墩 是非轻重 一挥而成 糹字旁的字 需开头的词语有哪些 祸中有福 衣字旁的字 鼓字旁的字 歌开头的成语 暖乎乎 陵隰 十年磨一剑 安富尊荣 肉字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词