时间: 2025-05-02 16:17:44
这位年轻的创业者数奇不遇，尽管有好点子，却总是找不到合适的投资人。
最后更新时间:2024-08-22 16:41:56
句子：“这位年轻的创业者数奇不遇，尽管有好点子，却总是找不到合适的投资人。”
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子描述了一个年轻创业者面临的困境，尽管他有好的创意，但始终无法吸引到合适的投资者。这可能反映了当前创业环境中的某些问题，如投资者偏好、市场饱和等。
句子在实际交流中可能用于表达对某人困境的同情或对其坚持的赞赏。语气可能是同情或鼓励的。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
句子中“数奇不遇”可能蕴含了文化中对坚持和努力的价值观。在文化中，坚持不懈被视为一种美德，即使面临失败。
英文翻译：This young entrepreneur has had no luck, despite having good ideas, he always fails to find the right investors.
日文翻译：この若い起業家は不運で、いいアイデアがあるにもかかわらず、いつも適切な投資家を見つけることができません。
德文翻译：Dieser junge Unternehmer hat kein Glück, obwohl er gute Ideen hat, findet er immer keine passenden Investoren.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【数奇不遇】 奇：单数，古人认为单数不吉。指命运不好，事多不顺利。用以形容人的经历坎坷，潦倒失意。
1. 【合适】 符合实际情况或客观要求这双鞋你穿着正～丨这个字用在这里不～。
2. 【尽管】 表示不必考虑别的，放心去做：有意见～提，不要客气｜你有什么困难～说，我们一定帮助你解决；老是；总是：有病早些治，～耽搁着也不好；表示姑且承认某种事实，下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应：～他不接受我的意见，我有意见还是要向他提｜～以后变化难测，然而大体的趋势还是可以估计的。
3. 【数奇不遇】 奇：单数，古人认为单数不吉。指命运不好，事多不顺利。用以形容人的经历坎坷，潦倒失意。
4. 【点子】 液体的小滴：雨～；小的痕迹：衣服上有几个油～；指打击乐器演奏时的节拍：鼓～；表示少量：这个病抓～药吃就好了。