百词典

时间: 2025-06-17 04:29:58

句子

他的笑声刻画唐突,打破了原本的沉默。

意思

最后更新时间:2024-08-12 19:46:14

语法结构分析

句子:“他的笑声刻画唐突,打破了原本的沉默。”

  • 主语:“他的笑声”
  • 谓语:“刻画”和“打破”
  • 宾语:“唐突”和“原本的沉默”

这个句子是一个复合句,由两个分句组成:“他的笑声刻画唐突”和“打破了原本的沉默”。两个分句通过逗号连接,表达了因果关系,即“他的笑声”导致了“原本的沉默”被打破。

词汇分析

  • 他的笑声:指某人的笑声,这里强调笑声的来源。
  • 刻画:原意是描绘或描述,这里引申为表现出某种特质或状态。
  • 唐突:形容行为或言语突然、冒失,缺乏考虑。
  • 打破:原意是破坏或中断,这里指终止或改变某种状态。
  • 原本的沉默:指之前存在的安静或无言的状态。

语境分析

这个句子可能在描述一个场景,其中某人的笑声突然出现,打破了之前的沉默氛围。这种情境可能发生在社交聚会、会议或其他需要安静的场合。笑声的唐突性可能引起在场人的注意,也可能导致尴尬或不适。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用来描述一个尴尬或不适当的社交行为。笑声的唐突性可能被视为不礼貌或不得体,尤其是在需要保持安静和尊重的场合。句子的语气可能带有批评或讽刺的意味。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他的突然笑声打破了原本的沉默,显得有些唐突。”
  • “原本的沉默被他的唐突笑声打破了。”

文化与习俗

在某些文化中,保持沉默可能被视为尊重或礼貌的表现。因此,打破沉默的行为可能被视为不尊重或不恰当。这个句子可能反映了对于社交礼仪的敏感性。

英/日/德文翻译

  • 英文:His abrupt laughter broke the silence that had been there.
  • 日文:彼の突然の笑い声が、それまでの沈黙を破った。
  • 德文:Sein plötzliches Lachen brach die bisherige Stille.

翻译解读

  • 英文:强调笑声的突然性和对沉默的打破。
  • 日文:使用“突然”来表达唐突,强调笑声的意外性。
  • 德文:使用“plötzlich”来表达唐突,强调笑声的突然性。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个具体的社交场合,其中笑声的出现改变了氛围。上下文中可能包含对笑声发出者的描述,以及在场其他人的反应。语境可能涉及对社交礼仪的讨论,或者对个人行为的评价。

相关成语

1. 【刻画唐突】 刻画:精细的描绘。比喻为了突出丑的而贬低了美的。

相关词

1. 【刻画唐突】 刻画:精细的描绘。比喻为了突出丑的而贬低了美的。

2. 【原本】 事物之所由起;根源; 追溯事物的由来; 本来;原来; 第一次写成或刻成的书本; 翻译所根据的原书。

3. 【打破】 使物体破坏﹑损伤; 谓击溃敌军; 指突破原有的例规﹑习惯﹑状况等。

4. 【沉默】 不爱说笑:~寡言;不说活:他~了一会儿又继续说下去。

相关查询

一无所求 一无所求 一无所求 一无所求 一无所求 一无所求 一无所求 一无所求 一无所取 一无所好

最新发布

精准推荐

萋斐成锦 秦封 无字旁的字 釒字旁的字 鼠开头的词语有哪些 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 不可乡迩 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 疋字旁的字 异言 出死入生 大福 凤毛龙甲 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 萍开头的词语有哪些 尘忝 柳泣花啼 虎字头的字 破用

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词