时间: 2025-07-28 13:34:19
七夕节那天,小红学会了七夕乞巧,她用五彩线编织了一个漂亮的手链。
最后更新时间:2024-08-07 23:51:52
主语:小红
谓语:学会了
宾语:七夕乞巧
定语:七夕节那天
状语:用五彩线
补语:一个漂亮的手链
时态:过去时(学会了)
语态:主动语态
句型:陈述句
英文翻译:On the day of the Qixi Festival, Xiao Hong learned the art of Qiqiao and made a beautiful bracelet with colorful threads.
日文翻译:七夕の日に、小紅は七夕乞巧を学び、五色の糸で美しいブレスレットを編みました。
德文翻译:Am Tag des Qixi-Festivals lernte Xiao Hong das Qiqiao-Kunst und fertigte eine schöne Armband mit bunten Fäden.
重点单词:
翻译解读:翻译准确传达了原句的意思,包括节日、活动、材料和成品。
上下文和语境分析:翻译保持了原句的文化背景和语境,使读者能够理解七夕节和七夕乞巧的传统意义。
1. 【七夕乞巧】 乞:求;巧:技艺。七月七日夜,妇女向织女星乞求技巧。