百词典

时间: 2025-05-28 21:24:15

句子

在那个动荡的年代,许多人选择了山栖谷隐,以求自保。

意思

最后更新时间:2024-08-19 12:57:46

语法结构分析

句子:“在那个动荡的年代,许多人选择了山栖谷隐,以求自保。”

  • 主语:许多人
  • 谓语:选择了
  • 宾语:山栖谷隐
  • 状语:在那个动荡的年代,以求自保

句子为陈述句,时态为一般过去时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 动荡的年代:指社会不稳定、战乱频繁的时期。
  • 山栖谷隐:指隐居在山谷之中,远离尘嚣。
  • 自保:为了保护自己而采取的措施。

语境理解

句子描述了一个特定的历史时期,人们在社会动荡不安的情况下选择隐居山谷以保护自己。这种选择反映了人们对安全和稳定的渴望,以及对动荡社会的不满或无力感。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述历史**、个人选择或对特定社会现象的评论。它传达了一种无奈和避世的情感,同时也隐含了对和平与安宁的向往。

书写与表达

  • 同义表达:在那个混乱的时代,许多人决定隐居山林,以确保自身的安全。
  • 变式表达:为了自保,许多人在那个动荡的年代选择了山栖谷隐。

文化与*俗

  • 山栖谷隐:在**文化中,隐居山林常被视为一种避世、修身养性的方式,尤其在动荡或不满现实的情况下。
  • 自保:在传统文化中,自保不仅是生理上的安全,也包括精神上的安宁和道德上的坚守。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:During that turbulent era, many people chose to live in seclusion in the mountains and valleys to protect themselves.
  • 日文翻译:その激動の時代に、多くの人々は自らを守るために山奥や谷間に隠れ住むことを選んだ。
  • 德文翻译:In dieser unruhigen Ära entschieden sich viele Menschen dafür, in den Bergen und Tälern in Zuflucht zu ziehen, um sich selbst zu schützen.

翻译解读

  • 英文:清晰地表达了动荡时期人们选择隐居的原因和目的。
  • 日文:使用了“隠れ住む”来表达隐居,强调了避世的行为。
  • 德文:使用了“in Zuflucht ziehen”来表达寻求避难,突出了保护的意味。

上下文和语境分析

句子可能在讨论历史**、个人经历或社会现象时出现。它强调了在不稳定时期人们的选择和行为,反映了更广泛的社会和文化背景。

相关成语

1. 【山栖谷隐】 在山中栖身,到谷中喝水。形容隐居生活。

相关词

1. 【动荡】 波浪起伏湖水~; 比喻局势、情况不稳定;不平静社会~ㄧ~不安ㄧ~的年代。

2. 【山栖谷隐】 在山中栖身,到谷中喝水。形容隐居生活。

3. 【年代】 时代;时期;时间(多指过去较远的):~久远|黑暗~|这件古董恐怕有~了;每一世纪中从“……十”到“……九”的十年,如1990-1999是20世纪90年代。

4. 【选择】 挑选;选取; 指拣选吉利日子。

相关查询

天魔外道 天魔外道 天魔外道 天魔外道 太仓一粟 太仓一粟 太仓一粟 太仓一粟 太仓一粟 太仓一粟

最新发布

精准推荐

逆来顺受 机不可失 领袖后进 毋字旁的字 竹字头的字 马字旁的字 持之以恒 克开头的成语 风马牛不相及 独裁专断 吟哦 百货 太上皇后 夺人 豸字旁的字 色字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词