百词典

时间: 2025-06-25 18:06:28

句子

由于资源匮乏,我们不得不与对手签订了城下之盟。

意思

最后更新时间:2024-08-15 12:02:26

语法结构分析

句子:“由于资源匮乏,我们不得不与对手签订了城下之盟。”

  • 主语:我们
  • 谓语:签订了
  • 宾语:城下之盟
  • 状语:由于资源匮乏,与对手

句子是陈述句,时态为过去时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 资源匮乏:表示资源不足,匮乏的意思是缺乏或不足。
  • 不得不:表示被迫或无奈,必须做某事。
  • 对手:指竞争或对抗的另一方。
  • 城下之盟:成语,原指在战争中,一方在城墙下被迫与对方签订的和约,现泛指在不利条件下被迫达成的协议。

语境理解

句子描述了一种由于资源不足而被迫与对手签订不平等协议的情境。这种情境可能出现在商业谈判、政治协商或军事冲突中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述一种无奈的选择,表达了一种被迫接受不利条件的语气。这种表达可能带有一定的负面情绪或不满。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 由于资源的不足,我们被迫与对手达成了城下之盟。
  • 在资源匮乏的情况下,我们别无选择,只能与对手签订了不平等的协议。

文化与*俗

  • 城下之盟:这个成语来源于**古代战争历史,反映了在不利条件下被迫签订和约的情况。
  • 资源匮乏:在现代社会,资源匮乏可能指经济资源、自然资源或人力资源的不足。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Due to the scarcity of resources, we had no choice but to sign a treaty of capitulation with our opponents.
  • 日文翻译:資源が不足しているため、我々は相手と城下の盟を結ぶしかなかった。
  • 德文翻译:Aufgrund der Ressourcenknappheit hatten wir keine Wahl, als mit unseren Gegnern einen Vertrag unter erdrückenden Bedingungen zu schließen.

翻译解读

  • 英文:强调了“no choice but to”(别无选择),突出了被迫的情境。
  • 日文:使用了“しかなかった”(只能),表达了无奈的选择。
  • 德文:使用了“hatten keine Wahl”(没有选择),同样强调了被迫的情境。

上下文和语境分析

句子可能在讨论资源分配、竞争策略或历史**的上下文中出现。理解句子的含义需要考虑具体的情境和背景。

相关成语

1. 【城下之盟】 指在敌方兵临城下时被迫签订的屈服的和约。

相关词

1. 【匮乏】 (物资)缺乏;贫乏:药品~|极度~。

2. 【城下之盟】 指在敌方兵临城下时被迫签订的屈服的和约。

3. 【签订】 双方订立条约或契约并签字。

4. 【资源】 一国或一定地区内拥有的物力、财力、人力等各种物质要素的总称。分为自然资源和社会资源两大类。前者如阳光、空气、水、土地、森林、草原、动物、矿藏等;后者包括人力资源、信息资源以及经过劳动创造的各种物质财富; 计算机系统中的硬件和软件的总称。如存储器、中央处理机、输入和输出设备、数据库、各种系统程序等。由操作系统进行系统的、有效的管理和调度,以提高计算机系统的工作效率。

相关查询

一张一弛 一张一弛 一张一弛 一张一弛 一弛一张 一弛一张 一弛一张 一弛一张 一弛一张 一弛一张

最新发布

精准推荐

迁延过时 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 辰字旁的字 曰字旁的字 明枪暗箭 投棰 玉字旁的字 彑字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 乞哀 吊庆 大败亏轮 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 柔肤弱体 淫心匿行 斋祓 伏枥 聪开头的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词