百词典

时间: 2025-06-21 11:33:56

句子

为了救出掉进热水池的孩子,他不顾一切探汤手烂。

意思

最后更新时间:2024-08-22 04:14:14

语法结构分析

句子:“为了救出掉进热水池的他,他不顾一切探汤手烂。”

  • 主语:他(第一个“他”指掉进热水池的人,第二个“他”指救人者)
  • 谓语:不顾一切探汤手烂
  • 宾语:无明显宾语,但“探汤手烂”隐含了动作的对象,即热水池和自己的手。

时态:一般过去时,表示过去发生的动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学习

  • 为了:表示目的或原因。
  • 救出:从危险中解救出来。
  • 掉进:意外地进入。
  • 热水池:温度较高的水池。
  • 不顾一切:不考虑任何后果或困难。
  • 探汤:把手伸进热水中。
  • 手烂:手部严重受伤。

同义词

  • 救出:解救、营救
  • 不顾一切:不惜一切、无所顾忌

反义词

  • 救出:陷害、抛弃
  • 不顾一切:顾虑重重、畏首畏尾

语境理解

句子描述了一个紧急情况下的英勇行为。救人者为了救出掉进热水池的人,不惜自己的安全,导致手部严重受伤。这种行为体现了无私和勇敢。

语用学分析

使用场景:紧急救援、英勇事迹的描述。 效果:强调救人者的勇敢和牺牲精神。 礼貌用语:无明显礼貌用语,但表达了对他人的关心和保护。

书写与表达

不同句式

  • 他为了救出掉进热水池的他,不惜一切,结果手烂了。
  • 不顾一切,他探汤救人,最终手部严重受伤。

文化与习俗

成语:探汤手烂(比喻不顾一切,即使受伤也要完成某事)。 历史背景:这种英勇行为在许多文化中都被视为高尚和值得赞扬的。

英/日/德文翻译

英文翻译:To save the person who fell into the hot water pool, he risked everything and ended up with severely burned hands.

日文翻译:熱湯プールに落ちた人を助けるために、彼は何もかもをかけて、結局手が深刻にやけどをしました。

德文翻译:Um die Person zu retten, die in den heißen Wasserpool gefallen war, riskierte er alles und endete mit schwer verbrannten Händen.

重点单词

  • risked everything:不惜一切
  • severely burned hands:严重烧伤的手

翻译解读:翻译准确传达了原句的紧迫感和救人者的牺牲精神。

上下文和语境分析:翻译保持了原句的紧急情境和英勇行为的描述,使读者能够感受到救人者的无私和勇敢。

相关成语

1. 【不顾一切】 什么都不顾。

2. 【探汤手烂】 汤:开水。把手伸进开水里就会把手烫烂。比喻冒险者不免要吃亏。

相关词

1. 【不顾一切】 什么都不顾。

2. 【孩子】 儿童:小~|男~;子女:她有两个~。

3. 【探汤手烂】 汤:开水。把手伸进开水里就会把手烫烂。比喻冒险者不免要吃亏。

相关查询

九回肠断 九回肠断 九回肠断 九回肠断 九回肠断 九回肠断 九回肠断 九变十化 九变十化 九变十化

最新发布

精准推荐

第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 形影自守 芗泽 包含悸的词语有哪些 肉字旁的字 羽字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 臣字旁的字 痛涤前非 兵多者败 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 领道 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 臣隶 山陬海噬 说千说万 心劳意穰 维桑 爪字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词