百词典

时间: 2025-06-25 16:05:33

句子

岁比不登不仅影响农民,也影响整个国家的经济。

意思

最后更新时间:2024-08-19 14:05:59

1. 语法结构分析

句子:“岁比不登不仅影响农民,也影响整个国家的经济。”

  • 主语:“岁比不登”
  • 谓语:“影响”
  • 宾语:“农民”和“整个国家的经济”
  • 句型:陈述句
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态

2. 词汇学*

  • 岁比不登:指年成不好,收成不佳。
  • 影响:动词,表示对某事物产生作用或效果。
  • 农民:名词,指从事农业生产的人。
  • 整个国家的经济:名词短语,指一个国家范围内的经济状况。

3. 语境理解

  • 句子在特定情境中指的是由于年成不好,收成不佳,不仅对农民的生活产生负面影响,也对整个国家的经济状况产生影响。
  • 文化背景:在**,农业是国家经济的基础,农民的生活状况直接关系到国家的稳定和发展。

4. 语用学研究

  • 使用场景:这句话可能出现在政策讨论、经济分析或农业报告中。
  • 礼貌用语:句子直接陈述事实,没有明显的礼貌或不礼貌的语气。
  • 隐含意义:强调农业问题的重要性,需要政府和社会的关注和支持。

5. 书写与表达

  • 不同句式表达:“不仅农民受到岁比不登的影响,整个国家的经济也受到波及。”
  • 增强语言灵活性:通过变换句式,可以更生动地表达相同的意思。

. 文化与

  • 文化意义:在**传统文化中,农业被视为国之根本,农民的生活状况被视为国家稳定的重要指标。
  • 相关成语:“民以食为天”强调粮食对人民生活的重要性。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:“Poor harvests not only affect farmers but also the entire national economy.”
  • 日文翻译:“不作は農民だけでなく、国全体の経済にも影響を与える。”
  • 德文翻译:“Schlechte Ernten beeinflussen nicht nur die Bauern, sondern auch die gesamte Volkswirtschaft.”

翻译解读

  • 重点单词
    • Poor harvests(英文)/ 不作(日文)/ Schlechte Ernten(德文):指收成不佳。
    • Farmers(英文)/ 農民(日文)/ Bauern(德文):指从事农业生产的人。
    • Entire national economy(英文)/ 国全体の経済(日文)/ gesamte Volkswirtschaft(德文):指一个国家范围内的经济状况。

上下文和语境分析

  • 句子在讨论农业问题时,强调了其对农民和国家经济的双重影响,体现了农业在国家发展中的基础性作用。
  • 在不同语言中,表达方式可能有所不同,但核心意义保持一致,即农业问题的重要性。

相关成语

1. 【岁比不登】 比:屡屡;频频。农业连年歉收。同“比年不登”。

相关词

1. 【农民】 指务农的人。

2. 【国家】 阶级统治的工具,同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现,它随着阶级的产生而产生,也将随着阶级的消灭而自行消亡;指一个国家的整个区域:蒙古国是个内陆~。

3. 【岁比不登】 比:屡屡;频频。农业连年歉收。同“比年不登”。

4. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩,别影响学习|受环境的影响|以你的言行去影响他; 没有根据的影响附会之谈|言之凿凿,无一字依傍影响; 踪影;消息茫然不得影响。

5. 【整个】 全部。

6. 【经济】 经济学上指社会物质生产和再生产的活动; 对国民经济有利或有害的~作物 ㄧ~昆虫; 个人生活用度他家~比较宽裕; 用较少的人力、物力、时间获得较大的成果作者用非常~的笔墨写出了这一场复杂的斗争; 〈书〉治理国家~之才。

相关查询

潮涨潮落 潮涨潮落 潮涨潮落 潮涨潮落 潮鸣电掣 潮鸣电掣 潮鸣电掣 潮鸣电掣 潮鸣电掣 潮鸣电掣

最新发布

精准推荐

反犬旁的字 迟日 碧空如洗 包含缘的词语有哪些 瞒心 竹字头的字 东搜西罗 朋心合力 就汤下面 计尽力穷 锋开头的成语 金字旁的字 握粟出卜 草字头的字 邦结尾的词语有哪些 杨檖 自郐而下 身字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词