百词典

时间: 2025-07-29 01:49:50

句子

千岁鹤归的传说,让这个小镇增添了一抹神秘的色彩。

意思

最后更新时间:2024-08-13 17:11:57

语法结构分析

句子:“千岁鹤归的传说,让这个小镇增添了一抹神秘的色彩。”

  • 主语:“千岁鹤归的传说”
  • 谓语:“增添了”
  • 宾语:“一抹神秘的色彩”
  • 状语:“让这个小镇”

这是一个陈述句,使用了现在完成时态,表示传说对小镇的影响是持续的。

词汇学*

  • 千岁鹤归:可能指一个与长寿或重生有关的传说,鹤在**文化中常象征长寿。
  • 传说:口头或书面流传下来的故事,通常包含超自然元素。
  • 小镇:规模较小的城市或村庄。
  • 增添:增加或补充。
  • 一抹:形容轻微的、不多的量。
  • 神秘的色彩:指增加了神秘感或不可知性。

语境理解

句子描述了一个小镇因为一个关于“千岁鹤归”的传说而变得神秘。这个传说可能与当地的历史、文化或自然景观有关,为小镇增添了独特的魅力。

语用学分析

这个句子可能在介绍小镇的旅游宣传材料中出现,用以吸引游客。它传达了一种对未知和神秘的好奇心,激发读者探索的欲望。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “这个小镇因千岁鹤归的传说而披上了一层神秘的面纱。”
  • “千岁鹤归的传说为这个小镇带来了一种神秘的氛围。”

文化与*俗

在**文化中,鹤象征长寿和吉祥。因此,“千岁鹤归”的传说可能与希望长寿和好运的愿望有关。这个传说可能与当地的某个节日或庆典活动相关联。

英/日/德文翻译

  • 英文:The legend of the thousand-year-old crane returning adds a touch of mystery to this small town.
  • 日文:千年の鶴が帰るという伝説が、この小さな町に神秘的な色合いを加えています。
  • 德文:Die Legende vom tausendjährigen Kranich, der zurückkehrt, verleiht diesem kleinen Ort einen Hauch von Mystik.

翻译解读

在翻译中,“千岁鹤归”被直译为“thousand-year-old crane returning”或“千年の鶴が帰る”,保留了原句的文化和神秘色彩。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个具有特定文化背景的小镇,强调其独特的传说和由此带来的神秘感。这种描述可能在旅游宣传、地方志或文化介绍中出现,旨在吸引对传统文化和神秘故事感兴趣的读者。

相关成语

1. 【千岁鹤归】 指对故乡的眷恋之情。

相关词

1. 【千岁鹤归】 指对故乡的眷恋之情。

2. 【增添】 添加;加多。

3. 【小镇】 小城。驻兵镇守的州郡中之较小者; 小方镇。掌握一方军政大权的藩镇中之较小者; 小市镇。县以下人口较集中而有商业活动的居民点。

4. 【神秘】 使人摸不透的;高深莫测的:科学技术并不是那么~,只要努力钻研,就可以掌握它。

5. 【色彩】 颜色:~鲜明;比喻人的某种思想倾向或事物的某种情调:感情~|地方~。

6. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

出世离群 出世离群 出世离群 出世离群 出丑放乖 出丑放乖 出丑放乖 出丑放乖 出丑放乖 出丑放乖

最新发布

精准推荐

山字旁的字 只开头的词语有哪些 青壁 不甚了了 不知世务 子继父业 遮莫 末游 俨故棱 卿开头的词语有哪些 包含总的成语 卜字旁的字 巳字旁的字 包含田的词语有哪些 零替 鹬蚌相持,渔人得利 因小见大 耳刀旁的字 韋字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词