时间: 2025-07-16 09:22:44
这位老师在班级里大权独揽，所有的活动安排都由他一人决定。
最后更新时间:2024-08-15 19:38:23
主语：这位老师
谓语：大权独揽、决定
宾语：所有的活动安排
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
这位老师：指特定的某位教师。
大权独揽：形容一个人掌握所有权力，不与他人分享。
所有的：表示全部，无一例外。
活动安排：指计划或组织的活动。
决定：做出选择或确定某事。
同义词：
反义词：
英文翻译：This teacher monopolizes all authority in the class, with all activities arranged by him alone.
日文翻译：この先生はクラスの権限を独占し、すべての活動の配置を一人で決定します。
德文翻译：Dieser Lehrer monopolisiert alle Autorität in der Klasse, wobei alle Aktivitäten von ihm allein arrangiert werden.
重点单词：
翻译解读：在不同语言中，表达“大权独揽”和“决定”的词汇有所不同，但核心意义保持一致，即某人独自掌握决策权。
上下文和语境分析：在翻译时，需要考虑目标语言的文化背景和表达*惯，确保翻译既准确又自然。
1. 【一人】 古代称天子。亦为天子自称； 一个人； 犹一体； 谓使全国之人齐心协力。
2. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。
4. 【安排】 有条理、分先后地处理（事物）；安置（人员）：～工作｜～生活｜～他当统计员。
5. 【所有】 领有，占有； 指领有的东西； 尚有； 整个;全部； 有个。
6. 【活动】 （肢体）动弹；运动：坐久了应该站起来～～｜出去散散步，～一下筋骨；为某种目的而行动：抗战时这一带常有游击队～；动摇；不稳定：这个桌子直～｜门牙～了；灵活；不固定：～模型｜～房屋；为达到某种目的而采取的行动：野外～｜文娱～｜体育～｜政治～；指钻营、说情、行贿：他为逃避纳税四处～。
7. 【班级】 学校里的年级和班的总称。
8. 【老师】 对教师的尊称，泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。