百词典

时间: 2025-04-28 15:38:26

句子

她意识到自己怙才骄物的缺点后,开始努力改正,希望能够更好地融入集体。

意思

最后更新时间:2024-08-20 17:10:32

语法结构分析

  1. 主语:“她”
  2. 谓语:“意识到”、“开始努力改正”、“希望”
  3. 宾语:“自己怙才骄物的缺点”、“能够更好地融入集体”
  4. 时态:一般过去时(“意识到”)和一般现在时(“希望”)
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 怙才骄物:指依仗自己的才能而骄傲自大。
  2. 缺点:不足之处,需要改进的地方。
  3. 改正:纠正错误,使之正确。
  4. 融入:与周围环境或集体和谐相处。
  5. 集体:一群人共同组成的团体。

语境理解

句子描述了一个自我反省和改进的过程。在特定的情境中,可能是在工作或学*环境中,她意识到自己的骄傲自大是一个问题,并开始努力改正,以期更好地与团队成员相处。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于表达自我反省和改进的决心。礼貌用语体现在她希望“更好地融入集体”,隐含了她对集体的尊重和对改进的积极态度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她开始努力改正自己怙才骄物的缺点,以期更好地融入集体。
  • 意识到自己的骄傲自大,她决心改进,希望与团队更加和谐。

文化与*俗

句子中“怙才骄物”是一个成语,反映了文化中对谦虚和团队合作的重视。在社会中,个人主义往往不被提倡,而集体主义和团队精神则受到推崇。

英/日/德文翻译

英文翻译:After realizing her flaw of relying on her talents and being arrogant, she began to make efforts to correct it, hoping to better integrate into the group.

日文翻译:彼女は自分の才能に頼って傲慢になるという欠点に気づいた後、それを改める努力を始め、よりよくグループに溶け込むことを望んでいます。

德文翻译:Nachdem sie ihre Schwäche, auf ihre Talente zu vertrauen und arrogant zu sein, erkannt hatte, begann sie, sich anzustrengen, dies zu korrigieren, und hoffte, besser in die Gruppe zu integrieren.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的语义和情感色彩,同时确保了目标语言的流畅性和自然性。

上下文和语境分析

句子可能在讨论个人成长、团队合作或自我反省的上下文中出现。语境可能涉及工作环境、教育背景或个人发展的话题。

相关成语

1. 【怙才骄物】 犹言恃才傲物。仗着自己有才能,看不起人。

相关词

1. 【努力】 勉力;尽力。

2. 【希望】 心里想着实现某种情况希望能考上大学; 心愿;理想绝境中还抱着希望|所有的希望全成了泡影|对未来充满希望。

3. 【怙才骄物】 犹言恃才傲物。仗着自己有才能,看不起人。

4. 【意识】 觉察(常跟“到”字连用):天还冷,看见树枝发绿才~到已经是春天了;人的头脑对于客观物质世界的反映,是感觉、思维等各种心理过程的总和,其中的思维是人类特有的反映现实的高级形式。存在决定意识,意识又反作用于存在。

5. 【缺点】 短处;欠缺之处。与"优点"相对。

6. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

相关查询

十目所视,十手所指 十目所视,十手所指 十目所视,十手所指 十目所视,十手所指 十目所视,十手所指 十目所视,十手所指 十目所视,十手所指 十目所视,十手所指 十袭珍藏 十袭珍藏

最新发布

精准推荐

骇人听闻 麦字旁的字取名推荐_麦字旁吉利汉字精选 生字旁的字 陈的繁体字怎么写?这份陈字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 猬起鸡连 艸字旁的字 金块珠砾 五辛 秀才人情纸半张 凵字底的字 有魔力的字有哪些?探索汉字中的神秘力量 重侯 把素持斋 韋字旁的字 素鱮 提手旁的字 鸾交凤俦 鹑居鷇食 疑的繁体字怎么写?这份疑字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 户字加偏旁的字大全_户字加偏旁的汉字汇总

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词