百词典

时间: 2025-06-13 02:33:18

句子

这位将军在战场上坐筹帷幄,指挥若定,最终决胜千里,取得了辉煌的胜利。

意思

最后更新时间:2024-08-15 10:36:51

语法结构分析

  1. 主语:这位将军
  2. 谓语:坐筹帷幄,指挥若定,最终决胜千里,取得了辉煌的胜利
  3. 宾语:无明显宾语,但“取得了辉煌的胜利”中的“胜利”可以视为隐含的宾语。

句子为陈述句,使用了一般过去时态,描述了过去发生的**。

词汇分析

  1. 坐筹帷幄:指在后方策划和指挥。
  2. 指挥若定:形容指挥得当,有条不紊。
  3. 决胜千里:形容决策高明,能够在远离战场的地方决定胜负。
  4. 取得了辉煌的胜利:强调胜利的辉煌和重要性。

语境分析

句子描述了一位将军在战场上的卓越表现,强调其战略眼光和指挥能力。这种描述常见于历史记载或对军事领袖的赞扬中。

语用学分析

句子用于赞扬和肯定将军的军事才能和领导力,通常在正式的场合或文学作品中使用,以表达对将军的敬意和钦佩。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 这位将军在战场上运筹帷幄,指挥得当,最终赢得了辉煌的胜利。
  • 通过精心的策划和果断的指挥,这位将军在战场上取得了令人瞩目的胜利。

文化与*俗

句子中蕴含了传统文化中对军事领袖的理想化描述,如“坐筹帷幄”和“决胜千里”都是典型的军事成语,源自古代的兵法和战争策略。

英/日/德文翻译

英文翻译:This general sat in the command tent, directing the battle with composure, ultimately winning a brilliant victory from a thousand miles away.

日文翻译:この将軍は戦場で作戦を練り、落ち着いて指揮を執り、最終的には千里の遠くから輝かしい勝利を収めました。

德文翻译:Dieser General saß im Kommandozelt, leitete den Kampf ruhig, und gewann schließlich einen glänzenden Sieg aus tausend Meilen Entfernung.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的赞扬和肯定语气,同时确保了文化内涵的准确传达。例如,“坐筹帷幄”在英文中翻译为“sat in the command tent”,在日文中翻译为“作戦を練り”,在德文中翻译为“saß im Kommandozelt”,都准确地传达了将军在后方策划和指挥的含义。

上下文和语境分析

句子通常出现在描述历史**或军事领袖的文献中,强调将军的战略眼光和指挥能力。在不同的文化和社会背景下,这种描述可能会有不同的解读,但总体上都传达了对将军卓越才能的赞扬。

相关成语

1. 【决胜千里】 坐镇指挥千里之外的战局。形容将帅雄才大略指挥若定

2. 【坐筹帷幄】 坐在军帐里出谋划策

3. 【指挥若定】 形容态度冷静,考虑周全,指挥起来就象一切都事先规定好了似的。

相关词

1. 【决胜千里】 坐镇指挥千里之外的战局。形容将帅雄才大略指挥若定

2. 【取得】 召唤到; 得到。

3. 【坐筹帷幄】 坐在军帐里出谋划策

4. 【将军】 将 5.; 比喻给人出难题,使人为难他当众将了我一军,要我表演舞蹈。

5. 【指挥若定】 形容态度冷静,考虑周全,指挥起来就象一切都事先规定好了似的。

6. 【胜利】 谓举办法事的盛大利益; 在斗争或竞赛中打败对方; 事业﹑工作达到预定目的;获得成功。

7. 【辉煌】 光辉灿烂灯火~ㄧ金碧~◇战果~ㄧ~的成绩。

相关查询

后不为例 后不为例 后不为例 后不为例 后发制人 后发制人 后发制人 后发制人 后发制人 后发制人

最新发布

精准推荐

效职 弓字旁的字 潜龙勿用 遗篇断简 狼子兽心 拥军优属 武库 栉开头的词语有哪些 吏目 邑字旁的字 包含岂的成语 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 颖开头的词语有哪些 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 碎骨粉身 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 曰字旁的字 清妥 振开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词