时间: 2025-05-04 20:55:30
他在考试中凶神恶煞地答题，仿佛要把试卷撕碎。
最后更新时间:2024-08-12 13:13:06
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
同义词扩展：
句子描述了一个人在考试中的极端紧张和焦虑状态，以至于他的行为显得异常激烈和暴力。这种描述可能反映了考试压力对个体行为的影响。
句子在实际交流中可能用于描述某人在压力下的极端反应。这种描述可能带有夸张的成分，用于强调考试压力的巨大影响。
不同句式表达：
句子中的“凶神恶煞”可能与文化中对凶狠形象的描述有关。考试压力在文化中是一个普遍现象，因此这种描述可能反映了社会对考试压力的普遍认知。
英文翻译：He answers questions fiercely during the exam, as if he wants to tear the paper apart.
重点单词：
翻译解读：英文翻译保留了原句的紧张和激烈氛围，通过“fiercely”和“tear apart”传达了同样的情感强度。
上下文和语境分析：英文翻译在上下文中保持了原句的紧张氛围，强调了考试压力下的极端反应。
1. 【凶神恶煞】 原指凶恶的神。后用来形容非常凶恶的人。