时间: 2025-07-19 12:29:15
小说中的悬疑情节设计得扣人心弦，让人欲罢不能。
最后更新时间:2024-08-21 11:49:09
句子：“小说中的悬疑情节设计得扣人心弦，让人欲罢不能。”
这个句子是一个陈述句，使用了被动语态（“设计得”），并且包含了两个并列的分句，通过逗号连接。
同义词扩展：
这个句子描述了小说中的悬疑情节非常吸引人，让读者无法停止阅读。这种描述通常出现在书评或读者对小说的感受中。
这个句子在实际交流中可能用于推荐书籍或表达对某本小说的喜爱。它传达了一种强烈的情感体验，即读者对小说情节的沉迷和无法自拔。
不同句式表达：
这个句子反映了文学作品中悬疑元素的重要性，以及读者对这类情节的普遍喜爱。在**文化中，悬疑小说一直很受欢迎，如《聊斋志异》等古典文学作品就包含了丰富的悬疑元素。
英文翻译：The suspenseful plot in the novel is designed to be gripping, making it impossible to put down.
日文翻译：小説のミステリアスなプロットは、心を捉えるようにデザインされており、手放せなくなります。
德文翻译：Der spannende Plot im Roman ist so gestaltet, dass er unheimlich fesselnd ist und man ihn nicht mehr aus der Hand legen kann.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【小说】 文学的一大样式。一般通过情节描写，表现人物的心理状态和行动，塑造人物性格。现代西方新小说派”则主张小说可不要情节或淡化情节。叙事角度灵活多样，描写、叙述、抒情、议论等各种手法兼收并蓄。按篇幅长短，常分为长篇小说、中篇小说、短篇小说。
2. 【悬疑】 疑惑的地方；悬念➋：～重重｜解开历史～。
3. 【情节】 叙事性文艺作品中以人物为中心的事件演变过程。由一组以上能显示人和人、人和环境之间的关系的具体事件和矛盾冲突构成。一般包括开端、发展、高潮、结局等部分，有的还有序幕和尾声。
4. 【扣人心弦】 扣：敲打。形容事物激动人心。
5. 【欲罢不能】 欲：想；罢：停，歇。要停止也不能停止。
6. 【设计】 设下计谋； 根据一定要求﹐对某项工作预先制定图样﹑方案； 指搞设计工作的人。