百词典

时间: 2025-07-29 21:07:58

句子

面对即将到来的比赛,她困心横虑,害怕自己表现不佳。

意思

最后更新时间:2024-08-15 07:13:07

语法结构分析

句子:“面对即将到来的比赛,她困心横虑,害怕自己表现不佳。”

  • 主语:她
  • 谓语:困心横虑,害怕
  • 宾语:自己表现不佳
  • 状语:面对即将到来的比赛

时态:一般现在时,表示当前的状态或情感。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学习

  • 面对:to face, to confront
  • 即将到来:impending, approaching
  • 比赛:competition, match
  • 困心横虑:to be deeply worried, to be anxious
  • 害怕:to fear, to be afraid
  • 表现不佳:to perform poorly

同义词扩展

  • 困心横虑:忧心忡忡、焦虑不安
  • 害怕:畏惧、恐慌
  • 表现不佳:表现糟糕、表现失常

语境理解

句子描述了一个即将参加比赛的个体,她因为担心自己表现不佳而感到焦虑和害怕。这种情感在竞技体育或学术竞赛等高压环境中很常见。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于安慰、鼓励或分析某人的心理状态。语气的变化(如安慰的语气或严肃的语气)会影响句子的效果。

书写与表达

不同句式表达

  • 她因为即将到来的比赛而感到焦虑,担心自己会表现不佳。
  • 面对即将举行的比赛,她的内心充满了担忧,害怕自己的表现会让人失望。

文化与习俗

句子中的“困心横虑”和“害怕”反映了东亚文化中对个人表现的重视和对失败的恐惧。在许多文化中,比赛前的紧张和焦虑是普遍现象。

英/日/德文翻译

英文翻译:Facing the upcoming competition, she is deeply worried and afraid that she might perform poorly.

日文翻译:来る試合に直面して、彼女は心配し、自分がうまくいかないのを恐れている。

德文翻译:Angesichts des bevorstehenden Wettbewerbs ist sie sehr besorgt und fürchtet, dass sie schlecht abschneiden könnte.

翻译解读

  • 面对:Facing, 直面して, Angesichts
  • 即将到来:upcoming, 来る, bevorstehend
  • 比赛:competition, 試合, Wettbewerb
  • 困心横虑:deeply worried, 心配し, sehr besorgt
  • 害怕:afraid, 恐れている, fürchtet
  • 表现不佳:perform poorly, うまくいかない, schlecht abschneiden

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论体育、学术或其他类型的竞赛时出现,用于描述参赛者的心理状态。在鼓励或心理辅导的语境中,这个句子可能被用来表达对参赛者的关心和支持。

相关成语

1. 【困心横虑】 心意困苦,忧虑满胸。表示费尽心力。

相关词

1. 【困心横虑】 心意困苦,忧虑满胸。表示费尽心力。

2. 【害怕】 遇到困难、危险等而心中不安或发慌~走夜路丨洞里阴森森的,叫人~。

3. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

4. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

5. 【表现】 显露出来表现得很勇└遥良好表现|故意表现。

6. 【面对】 以背相对。面,通"偭"; 面对面,会面; 犹面向; 当面对质; 谓当廷奏对。

相关查询

一念之误 一念之误 一念之误 一念之误 一念之误 一念之差 一念之差 一念之差 一念之差 一念之差

最新发布

精准推荐

停留长智 建之底的字 持枪实弹 皓天 丶字旁的字 单耳刀的字 拙结尾的词语有哪些 将取固予 耂字旁的字 包含洲的词语有哪些 永古 靣字旁的字 除奸革弊 问寝 星结尾的成语 一天星斗 责付 砽蹬蹬

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词